HEAT

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS · ATELIER 2,5 JOURS · JOUR 1

CDN 3.0 SÉNÉGAL

Comprendre, opérer, suivre et rapporter votre engagement climatique

Jour 1 — Fondations & le modèle · Dakar · présentiel · HEAT GmbH · pour METE / DEEC + points focaux sectoriels

ECF-SEN-NDC03 · Dakar · Dates : à confirmer avec METE

HEAT

CAPACITY BUILDING · 2.5-DAY WORKSHOP · DAY 1

NDC 3.0 SENEGAL

Understand, operate, track and report your climate commitment

Day 1 — Foundations & the model · Dakar · in-person · HEAT GmbH · for METE / DEEC + sectoral focal points

ECF-SEN-NDC03 · Dakar · Dates: TBC with METE

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

Le parcours de 2,5 jours

En 2,5 jours, vous passez des fondations à la mise en œuvre

Jour / Day	Module	Objet / Focus
Jour 1 / Day 1	M0 + M1 + M1-EX	Fondations & le modèle — transparence, inventaire, la chaîne de calcul, opérer le modèle
Jour 2 / Day 2	M2 (4 secteurs) + M3	Secteurs en profondeur + créer le système MRV
Jour 3 (demi-journée)	M4 + M5	Le tableau de bord MRV + de la formation à la mise en œuvre

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 102 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

The 2.5-day journey

In 2.5 days, you move from foundations to implementation

Jour / Day	Module	Objet / Focus
Jour 1 / Day 1	M0 + M1 + M1-EX	Foundations & the model — transparency, inventory, the calculation chain, operate the model
Day 2	M2 (4 sectors) + M3	Sectors in depth + build the MRV system
Day 3 (half-day)	M4 + M5	The MRV dashboard + from training to implementation

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 102 / 20

FR: Voici la carte du parcours. Jour 1 — aujourd'hui — c'est les fondations et le modèle. Jour 2, nous descendons dans les quatre secteurs et nous construisons le système MRV. Le dernier demi-jour, c'est le tableau de bord et le passage à la mise en œuvre. Chaque sujet suivra la même logique en trois temps : apprendre le sujet, voir comment le Sénégal l'a traité dans la CDN et le modèle, puis comment on le porte vers la mise en œuvre.

EN: This is the map of the journey. Day 1 — today — is foundations and the model. Day 2, we go deep into the four sectors and we build the MRV system. The final half-day is the dashboard and the move to implementation. Every topic will follow the same three-part logic: learn the subject, see how Senegal handled it in the NDC and the model, then how we carry it toward implementation.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

Objectifs d'apprentissage du Jour 1

À la fin du Jour 1, vous saurez pourquoi la transparence existe — et vous aurez opéré le modèle vous-même

QUATRE OBJECTIFS

Expliquer ce qu'est un inventaire national de GES et l'équation Activité × Facteur d'émission
Situer la CDN du Sénégal dans le Cadre de transparence renforcé (ETF, art. 13) et le cycle BTR / CRT
Lire les chiffres de tête v119 du modèle et la chaîne de calcul qui les produit
Opérer le modèle : modifier un driver, recalculer, lire l'écart 2035 conditionnel

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 103 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

Day-1 learning objectives

By the end of Day 1, you will know why transparency exists — and you will have operated the model yourself

FOUR OBJECTIVES

Explain what a national GHG inventory is and the Activity × Emission-Factor equation
Place Senegal's NDC inside the Enhanced Transparency Framework (ETF, Art. 13) and the BTR / CRT cycle
Read the v119 headline numbers and the calculation chain that produces them
Operate the model: edit a driver, re-run, read the 2035 conditional gap

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 103 / 20

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Un inventaire de GES est le bilan d'émissions du pays — tout le reste se construit dessus

CE QU'EST UN INVENTAIRE DE GES

Compte structuré de toutes les émissions anthropiques et absorptions sur le territoire, pour une année
Répond à trois questions : d'où viennent les émissions, quelle taille, comment elles évoluent (série temporelle)
Socle factuel : la trajectoire de référence (BAU), la cible CDN et le système MRV reposent tous dessus — si l'inventaire est faux, les cibles le sont aussi

Source — R-foundations §1 (GIEC, Lignes directrices 2006).

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 104 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

A GHG inventory is the country's emissions balance sheet — everything else is built on top of it

WHAT A GHG INVENTORY IS

Structured account of all anthropogenic emissions and removals on the territory, for a given year
Answers three questions: where emissions come from, how big, how they change over time (time series)
The factual bedrock: the reference (BAU) trajectory, the NDC target and the MRV system all sit on it — if the inventory is wrong, the targets are wrong

Source — R-foundations §1 (IPCC, 2006 Guidelines).

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 104 / 20

FR: Commençons par le commencement. Un inventaire de GES, c'est le bilan d'émissions du pays — exactement comme un bilan comptable, mais pour les gaz à effet de serre. Il dit d'où viennent les émissions, combien, et comment elles bougent dans le temps. Retenez une chose : tout ce que nous verrons ensuite — la trajectoire de référence, la cible, le MRV — est construit sur cet inventaire. Si la base est fausse, tout l'édifice penche.

EN: Let's start at the beginning. A GHG inventory is the country's emissions balance sheet — exactly like a financial balance sheet, but for greenhouse gases. It tells you where emissions come from, how much, and how they move over time. Remember one thing: everything we see afterwards — the reference trajectory, the target, the MRV — is built on this inventory. If the base is wrong, the whole structure leans.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Émissions = Données d'activité × Facteur d'émission — du chaudron unique à l'économie entière

Émissions = AD × FE

AD (donnée d'activité) = combien d'activité émettrice (litres de diesel, tonnes de clinker, têtes de bétail). FE = combien de gaz par unité d'activité.

On multiplie, on somme sur toutes les sources, on convertit chaque gaz en CO₂-équivalent (via le PRG), et on obtient le total national.

CO₂e & PRG : CH₄ ×27 (AR6), N₂O ×273 — toujours indiquer quel jeu IPCC (AR) est utilisé.

Source — R-foundations §2, §6.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 105 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

Emissions = Activity Data × Emission Factor — from a single boiler to the whole economy

Emissions = AD × EF

AD (activity data) = how much emitting activity (litres of diesel, tonnes of clinker, head of cattle). EF = how much gas per unit of activity.

Multiply, sum across all sources, convert each gas to CO₂-equivalent (via GWP), and you have the national total.

CO₂e & GWP: CH₄ ×27 (AR6), N₂O ×273 — always state which IPCC AR set is used.

Source — R-foundations §2, §6.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 105 / 20

FR: Voici toute la mécanique en une ligne. Émissions égalent données d'activité multipliées par un facteur d'émission. Le diesel : litres brûlés × kilos de CO₂ par litre. Le bétail : nombre de têtes × méthane par tête. On additionne tout, on convertit chaque gaz en équivalent CO₂ avec son potentiel de réchauffement. Le méthane vaut 27 fois le CO₂, le protoxyde d'azote 273 — d'où l'importance d'indiquer toujours quelle version IPCC on utilise. C'est exactement cette équation que le modèle du Sénégal applique, ligne par ligne.

EN: Here is the whole mechanism in one line. Emissions equal activity data times an emission factor. Diesel: litres burned × kilos of CO₂ per litre. Cattle: head count × methane per head. Sum it all, convert each gas to CO₂-equivalent with its global-warming potential. Methane is worth 27 times CO₂, nitrous oxide 273 — which is why you must always state which IPCC version you use. This is exactly the equation Senegal's model applies, line by line.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Quatre secteurs couvrent toute l'économie — et le niveau de méthode s'adapte aux données disponibles

4 SECTEURS DE NOTIFICATION (GIEC 2006)

Énergie (le Transport est DEDANS — pas de 5e secteur)
IPPU / PIUP (procédés industriels)
AFOLU / AFAT (agriculture, forêts, usage des terres)
Déchets / Waste

3 NIVEAUX / TIERS

Tier 1 — FE par défaut GIEC (incertitude la plus élevée)
Tier 2 — FE nationaux / spécifiques au pays
Tier 3 — modèles détaillés, au niveau installation
On pousse les catégories clés vers Tier 2/3

Source — R-foundations §3, §4. Repère : Transport ⊂ Énergie.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 106 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

Four sectors cover the whole economy — and the method tier matches the data you have

4 REPORTING SECTORS (IPCC 2006)

Energy (Transport is INSIDE — no 5th sector)
IPPU (industrial processes)
AFOLU (agriculture, forests, land use)
Waste

3 TIERS

Tier 1 — default IPCC EFs (highest uncertainty)
Tier 2 — country-specific EFs
Tier 3 — detailed models, plant-level
Push key categories to Tier 2/3

Source — R-foundations §3, §4. Landmine: Transport ⊂ Energy.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 106 / 20

FR: Deux idées sur ce slide. À gauche, les quatre secteurs de notification : Énergie, procédés industriels, AFOLU, et Déchets. Point crucial à dire d'emblée pour couper la question : le Transport n'est PAS un cinquième secteur — il est compté à l'intérieur de l'Énergie. À droite, les trois niveaux de méthode. Le Tier 1 utilise des facteurs par défaut, simples mais incertains ; on monte vers le Tier 2, avec des facteurs nationaux, pour les catégories clés. Le Sénégal vient de passer l'agriculture en Tier 2 — nous y reviendrons Jour 2.

EN: Two ideas on this slide. On the left, the four reporting sectors: Energy, industrial processes, AFOLU and Waste. A crucial point to state up front to head off the question: Transport is NOT a fifth sector — it is counted inside Energy. On the right, the three method tiers. Tier 1 uses default factors, simple but uncertain; we move up to Tier 2, with national factors, for key categories. Senegal has just moved agriculture to Tier 2 — we'll come back to that on Day 2.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Sans données comparables et vérifiables, le système de Paris ne peut pas fonctionner

POURQUOI UN CADRE DE TRANSPARENCE RENFORCÉ

Paris repose sur des engagements nationaux (NDC), pas des objectifs imposés → impossible d'évaluer le progrès collectif si chacun mesure différemment
L'ETF (article 13 de l'Accord de Paris) est le mécanisme qui produit ces données — pour toutes les Parties, avec une flexibilité auto-déterminée pour les pays en développement
C'est l'évolution de l'ancien système (BUR / ICA) vers un système unifié

Source — R-transparency §1.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 107 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

Without comparable, verifiable data, the Paris system cannot work

WHY AN ENHANCED TRANSPARENCY FRAMEWORK

Paris rests on nationally determined commitments (NDCs), not imposed targets → impossible to assess collective progress if everyone measures differently
The ETF (Article 13 of the Paris Agreement) is the mechanism that produces this data — for all Parties, with self-determined flexibility for developing countries
It is the evolution of the old system (BUR / ICA) toward a unified system

Source — R-transparency §1.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 107 / 20

FR: Pourquoi tout ce dispositif de transparence ? Parce que l'Accord de Paris ne dicte pas les objectifs : chaque pays détermine le sien. Mais on ne peut pas additionner des efforts qu'on mesure de façons différentes. L'ETF — l'article 13 de Paris — est la solution : un cadre commun qui s'applique à tous les pays, avec une flexibilité que vous déterminez vous-mêmes selon vos capacités. C'est ce qui transforme des promesses en données crédibles.

EN: Why all this transparency machinery? Because the Paris Agreement does not dictate targets: each country sets its own. But you cannot add up efforts measured in different ways. The ETF — Article 13 of Paris — is the answer: a common framework that applies to all countries, with flexibility that you determine yourselves according to your capacities. This is what turns pledges into credible data.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

ICTU décrit ce que contient la CDN ; MPG décrit comment on rend compte de sa mise en œuvre

Décision	Sigle	Régit
4/CMA.1	ICTU	Ce qu'on fournit au moment de soumettre la CDN : année de référence, périmètre, hypothèses, comptabilité
18/CMA.1	MPG	Comment rendre compte ex post : inventaire, progrès CDN, adaptation, soutien — dans le BTR

Mémo : ICTU = en amont (la CDN) ; MPG = en aval (le suivi). · Source — R-transparency §2.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 108 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

ICTU describes what the NDC contains; MPG describes how you report its implementation

Decision	Acronym	Governs
4/CMA.1	ICTU	What you provide when submitting the NDC: base year, scope, assumptions, accounting
18/CMA.1	MPG	How to report ex post: inventory, NDC progress, adaptation, support — in the BTR

Memo: ICTU = upstream (the NDC); MPG = downstream (tracking). · Source — R-transparency §2.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 108 / 20

FR: Deux décisions reviennent sans cesse, et on les confond souvent. La décision 4/CMA.1, l'ICTU, c'est l'information que vous donnez quand vous soumettez la CDN : votre année de référence, votre périmètre, vos hypothèses. Elle décrit ce que contient la CDN. La décision 18/CMA.1, les MPG, c'est l'inverse : comment vous rendez compte, après coup, de la mise en œuvre, dans le rapport biennal de transparence. Le moyen mnémotechnique : ICTU en amont, MPG en aval.

EN: Two decisions come up constantly, and they are often confused. Decision 4/CMA.1, the ICTU, is the information you give when you submit the NDC: your base year, your scope, your assumptions. It describes what the NDC contains. Decision 18/CMA.1, the MPG, is the reverse: how you report, after the fact, on implementation, in the biennial transparency report. The memory aid: ICTU upstream, MPG downstream.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Le BTR est le produit central de l'ETF — soumis tous les deux ans, puis revu

UN BTR COUVRE 4 BLOCS

Rapport national d'inventaire (NIR)
Progrès vers la CDN (indicateurs)
Impacts & adaptation (encouragé)
Soutien reçu & besoins

BTR (tous les 2 ans)→TER (revue par experts techniques)→FMCP (considération multilatérale facilitatrice)

1er BTR dû le 31 déc. 2024 ; 86 BTR soumis à cette date au niveau mondial. · Source — R-transparency §3, §6.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 109 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

The BTR is the central ETF product — submitted every two years, then reviewed

A BTR COVERS 4 BLOCKS

National Inventory Report (NIR)
Progress toward the NDC (indicators)
Impacts & adaptation (encouraged)
Support received & needs

BTR (every 2 years)→TER (technical expert review)→FMCP (facilitative multilateral consideration)

First BTR was due 31 Dec 2024; 86 BTRs submitted globally by then. · Source — R-transparency §3, §6.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 109 / 20

FR: Le rapport biennal de transparence, le BTR, c'est le produit central de tout ce cadre. Il se soumet tous les deux ans et couvre quatre blocs : l'inventaire, les progrès vers la CDN, l'adaptation, et le soutien reçu. Le premier était dû fin 2024 ; à cette date, 86 pays l'avaient déjà soumis. Après soumission, deux processus s'enchaînent : une revue technique par des experts, puis une considération multilatérale — et l'esprit est facilitateur, non punitif. C'est vers ce BTR que tout le travail du Sénégal converge.

EN: The biennial transparency report, the BTR, is the central product of this whole framework. It is submitted every two years and covers four blocks: the inventory, progress toward the NDC, adaptation, and support received. The first was due end-2024; by then, 86 countries had already submitted. After submission, two processes follow: a technical expert review, then a multilateral consideration — and the spirit is facilitative, not punitive. This BTR is where all of Senegal's work converges.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Les CRT standardisent l'inventaire — et y scindent l'Agriculture et l'UTCATF en deux tableaux

TABLEAUX COMMUNS DE NOTIFICATION (CRT)

Adoptés par la décision 5/CMA.3 (2021) ; outils ETF Reporting Tools disponibles depuis juin 2024
Les CRT couvrent 5 secteurs de notification : Énergie · IPPU · Agriculture · UTCATF · Déchets
Nuance clé : en GIEC 2006, Agriculture + UTCATF = un seul AFOLU ; dans les CRT, ils sont scindés en deux (CRT 3 Agriculture / CRT 4 UTCATF) — différence de nomenclature, pas de contenu

Source — R-transparency §4. (Le modèle du Sénégal regroupe l'AFOLU ; la vue CRT le scinde.)

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 110 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

The CRT standardise the inventory — and split Agriculture and LULUCF into two tables

COMMON REPORTING TABLES (CRT)

Adopted by decision 5/CMA.3 (2021); ETF Reporting Tools available since June 2024
The CRT cover 5 reporting sectors: Energy · IPPU · Agriculture · LULUCF · Waste
Key nuance: in IPCC 2006, Agriculture + LULUCF = a single AFOLU; in the CRT they are split into two (CRT 3 Agriculture / CRT 4 LULUCF) — a naming difference, not a content difference

Source — R-transparency §4. (Senegal model groups AFOLU; the CRT view splits it.)

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 110 / 20

FR: Les tableaux communs de notification, les CRT, sont le format standard dans lequel tout pays présente son inventaire, pour qu'on puisse comparer. Un point qui prête souvent à confusion : dans la méthode GIEC 2006 que suit le modèle, l'Agriculture et l'usage des terres sont regroupées en un seul ensemble, l'AFOLU. Mais dans les CRT, on les sépare en deux tableaux distincts. Ce n'est qu'une question de présentation : le même contenu, rangé différemment. Le modèle du Sénégal sait faire les deux.

EN: The common reporting tables, the CRT, are the standard format in which any country presents its inventory, so it can be compared. A point that often causes confusion: in the IPCC 2006 method the model follows, Agriculture and land use are grouped into one set, AFOLU. But in the CRT, they are split into two distinct tables. It is purely a matter of presentation: the same content, arranged differently. Senegal's model can do both.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche A] Apprendre le sujet

Cinq principes garantissent qu'un inventaire est crédible — et la Transparence les commande tous

Principe	Ce qu'il exige
T — Transparence	Documenter méthodes & hypothèses pour qu'un tiers reproduise (méta-principe)
A — Exactitude	Ni sur- ni sous-estimation systématique
C — Cohérence	Mêmes méthodes sur toute la série temporelle
C — Comparabilité	Catégories & métriques communes
C — Exhaustivité	Toutes catégories, gaz, territoires couverts

Discipline de l'atelier : une donnée non disponible se signale « en attente / NE » — jamais inventée. · Source — R-transparency §5, R-foundations §7.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 111 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer A] Learn the subject

Five principles make an inventory credible — and Transparency commands them all

Principle	What it requires
T — Transparency	Document methods & assumptions so a third party can reproduce (meta-principle)
A — Accuracy	No systematic over- or under-estimation
C — Consistency	Same methods across the whole time series
C — Comparability	Common categories & metrics
C — Completeness	All categories, gases, territories covered

Workshop discipline: a figure not available is flagged "en attente / NE" — never invented. · Source — R-transparency §5, R-foundations §7.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 111 / 20

FR: TACCC, ce sont les cinq lettres qui définissent un bon inventaire : Transparence, Exactitude, Cohérence, Comparabilité, Exhaustivité. La Transparence est le méta-principe : sans elle, les quatre autres ne peuvent pas s'exprimer, car personne ne peut vérifier. Et c'est aussi la règle de cet atelier : quand un chiffre n'est pas disponible, on l'affiche « en attente » — on ne l'invente jamais. Vous verrez cette honnêteté partout dans le modèle, y compris sur les points encore ouverts.

EN: TACCC is the five letters that define a good inventory: Transparency, Accuracy, Consistency, Comparability, Completeness. Transparency is the meta-principle: without it the other four cannot be expressed, because no one can verify. And it is also the rule of this workshop: when a figure is not available, we show it as "en attente" — we never invent it. You will see this honesty everywhere in the model, including on the points that are still open.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

Synthèse M0 & le pont

Vous savez maintenant pourquoi mesurer — voyons maintenant comment le Sénégal le fait

ACQUIS DU MODULE 0

L'inventaire = bilan d'émissions, AD × FE
L'ETF (art. 13) → le BTR tous les 2 ans → revue TER
ICTU = la CDN, MPG = le suivi
Les CRT standardisent, TACCC garantit la qualité

LE PONT → M1

Tout cela est abstrait jusqu'à ce qu'on l'ouvre
Le modèle CDN 3.0 du Sénégal est cet inventaire + ces scénarios, rendus opérables
Vers la mise en œuvre : le modèle alimente le NIR, le progrès CDN et le Bilan mondial

Vers la mise en œuvre (Couche C) — R-transparency §7.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 112 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

M0 recap & the bridge

You now know why we measure — let's now see how Senegal does it

MODULE 0 TAKEAWAYS

Inventory = balance sheet, AD × EF
The ETF (Art. 13) → the BTR every 2 years → TER review
ICTU = the NDC, MPG = the tracking
CRT standardise, TACCC guarantees quality

THE BRIDGE → M1

All of this is abstract until you open it
Senegal's NDC 3.0 model is this inventory + these scenarios, made operable
Toward implementation: the model feeds the NIR, NDC progress and the Global Stocktake

Toward implementation (Layer C) — R-transparency §7.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 112 / 20

FR: Récapitulons le Module 0 face à nos objectifs. Vous savez maintenant ce qu'est un inventaire et l'équation qui le sous-tend ; vous savez pourquoi le cadre de transparence existe, le rôle du BTR et de sa revue ; vous ne confondez plus ICTU et MPG ; et vous connaissez les CRT et les principes TACCC. Tout cela reste abstrait tant qu'on ne l'ouvre pas. Or le modèle CDN 3.0 du Sénégal, c'est précisément cet inventaire et ces scénarios rendus opérables. C'est ce que nous ouvrons maintenant, avec le Module 1.

EN: Let's recap Module 0 against our objectives. You now know what an inventory is and the equation behind it; you know why the transparency framework exists, the role of the BTR and its review; you no longer confuse ICTU and MPG; and you know the CRT and the TACCC principles. All of this stays abstract until you open it. And Senegal's NDC 3.0 model is precisely that inventory and those scenarios, made operable. That is what we open now, with Module 1.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche B] Dans la CDN du Sénégal

En conditionnel, le Sénégal s'aligne sur sa cible 2035 — et le modèle le démontre, cellule par cellule

Année · Scénario	Calculé (G)	Cible publiée (H)	Δ	Statut
2030 BAU	30,77	30,42	+0,35	⚠ au-dessus réf. / above ref.
2030 UNCON	26,58	26,43	+0,15	⚠ au-dessus / above
2030 CON	17,89	18,43	−0,54	✓ sous la cible / below target
2035 BAU	32,12	31,68	+0,44	⚠ au-dessus réf. / above ref.
2035 UNCON	27,61	26,88	+0,73	⚠ au-dessus / above
2035 CON	15,71	15,75	−0,04	✅ aligné / aligned
2050 CON	11,0	11,0	—	—

UNCON = INCON (un seul scénario, une étiquette). Pour le BAU, H = référence publiée, pas une cible d'atténuation. · Source — F-chain §3.1 (3_Sector_Totals!G14:K20). v119 vérifié. (MtCO₂e)

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 113 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer B] In Senegal's NDC

Conditionally, Senegal aligns with its 2035 target — and the model proves it, cell by cell

Year · Scenario	Calc (G)	Target (H)	Δ	Status
2030 BAU	30,77	30,42	+0,35	⚠ au-dessus réf. / above ref.
2030 UNCON	26,58	26,43	+0,15	⚠ au-dessus / above
2030 CON	17,89	18,43	−0,54	✓ sous la cible / below target
2035 BAU	32,12	31,68	+0,44	⚠ au-dessus réf. / above ref.
2035 UNCON	27,61	26,88	+0,73	⚠ au-dessus / above
2035 CON	15,71	15,75	−0,04	✅ aligné / aligned
2050 CON	11,0	11,0	—	—

UNCON = INCON (one scenario, one label). For BAU, H = published reference, not a mitigation target. · Source — F-chain §3.1 (3_Sector_Totals!G14:K20). v119 verified. (MtCO₂e)

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 113 / 20

FR: Voici l'engagement du Sénégal, traduit en chiffres vérifiés du modèle. Lisez la ligne en gras : en 2035, dans le scénario conditionnel, le calcul donne 15,71 contre une cible publiée de 15,75 — un écart de quatre centièmes seulement. C'est aligné. Le conditionnel 2030 passe même sous sa cible. Deux points d'honnêteté : le scénario inconditionnel reste légèrement au-dessus de sa cible — un écart de calibration que nous signalons, pas que nous masquons ; et pour le BAU, la colonne « cible » est en fait une référence, pas un objectif manqué. Toute la suite consiste à voir comment ces chiffres sont produits.

EN: Here is Senegal's commitment, translated into verified model numbers. Read the bold line: in 2035, in the conditional scenario, the calculation gives 15.71 against a published target of 15.75 — a gap of just four hundredths. That is aligned. Conditional 2030 even goes below its target. Two honesty points: the unconditional scenario stays slightly above its target — a calibration gap we flag, not hide; and for BAU, the "target" column is actually a reference, not a missed objective. Everything that follows is about seeing how these numbers are produced.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche B] Dans le modèle

Du driver à la cible : une seule chaîne relie chaque hypothèse au chiffre de tête

4_Drivers (activité)→× 5_Emission_Factors (FE)→→ 6_Calculations (Driver × FE)→→ 3_Sector_Totals→→ vs 2_Targets (H)→→ Δ + statut

EXEMPLE TRAVAILLÉ

Électricité thermique 2030 CON — 3,807 TWh × 0,499 = 1,8997 MtCO₂e (6_Calc!H3)

Repère technique : les littéraux AFOLU dans 3_Sector_Totals!D14:D19 sont codés en dur, pas liés à 6_Calculations. Éditer un driver AFOLU change 6_Calc mais PAS le chiffre de tête AFOLU.

Source — F-chain §2, §3.4. (Prépare le choix d'un driver Énergie pour M1-EX, pas AFOLU.)

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 114 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer B] In the model

From driver to target: one chain links every assumption to the headline number

4_Drivers (activity)→× 5_Emission_Factors (EF)→→ 6_Calculations (Driver × EF)→→ 3_Sector_Totals→→ vs 2_Targets (H)→→ Δ + status

WORKED EXAMPLE

Thermal electricity 2030 CON — 3.807 TWh × 0.499 = 1.8997 MtCO₂e (6_Calc!H3)

Technical caveat: the AFOLU literals in 3_Sector_Totals!D14:D19 are hardcoded, not linked to 6_Calculations. Editing an AFOLU driver changes 6_Calc but NOT the AFOLU headline.

Source — F-chain §2, §3.4. (Sets up the M1-EX choice of an Energy driver, not AFOLU.)

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 114 / 20

FR: Voici la chaîne complète. On part des drivers — les données d'activité, onglet 4. On les multiplie par les facteurs d'émission, onglet 5. Le résultat ligne par ligne est dans l'onglet 6. On agrège par secteur dans l'onglet 3, on compare à la cible publiée de l'onglet 2, et on obtient l'écart et le statut. Un exemple : l'électricité thermique en 2030 conditionnel, c'est 3,807 térawattheures fois 0,499 — soit 1,90 mégatonne. Avertissement important : pour l'AFOLU, le chiffre de tête est codé en dur et ne se met pas à jour automatiquement. C'est pourquoi l'exercice de cet après-midi portera sur un driver énergétique, où la chaîne est entièrement vivante.

EN: Here is the full chain. We start from the drivers — the activity data, tab 4. We multiply them by the emission factors, tab 5. The line-by-line result is in tab 6. We aggregate by sector in tab 3, compare to the published target in tab 2, and get the gap and status. An example: thermal electricity in 2030 conditional is 3.807 terawatt-hours times 0.499 — that is 1.90 megatonnes. An important warning: for AFOLU, the headline number is hardcoded and does not update automatically. That is why this afternoon's exercise will use an energy driver, where the chain is fully live.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

Pont vers la prise en main du modèle (M1)

Le modèle est à vous — ouvrons les 41 onglets ensemble

CE QUE VOUS ALLEZ VOIR DANS LE WALK-THROUGH (M1)

La carte des 41 onglets, les 3 scénarios, les 4 secteurs
Le facteur réseau 0,270 → 0,135, les coûts, et la passation
Le deck devient le balisage ; le modèle Excel en direct devient le centre
→ Démonstration en direct du modèle (blocs 1–4), puis retour à l'exercice (S16)

M1 = le walk-through du modèle (réutilisé, non reconstruit), joué en direct ici.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 115 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

Bridge into the model walk-through (M1)

The model is yours — let's open the 41 tabs together

WHAT YOU WILL SEE IN THE WALK-THROUGH (M1)

The 41-tab map, the 3 scenarios, the 4 sectors
The grid factor 0.270 → 0.135, the costs, and the handover
The deck becomes the marker; the live Excel model becomes the centre
→ Live model demo (blocks 1–4), then back to the exercise (S16)

M1 = the model walk-through (reused, not rebuilt), played live here.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 115 / 20

FR: Nous basculons maintenant dans la prise en main proprement dite. Pendant la prochaine séquence, le deck passe au second plan : c'est le modèle Excel en direct qui mène. Nous allons ouvrir les 41 onglets par groupe, parcourir les trois scénarios et les quatre secteurs, suivre le facteur d'émission du réseau qui descend de 0,270 à 0,135, regarder les coûts, et finir sur la passation vers l'équipe nationale et UNIDO. Gardez vos questions — l'exercice pratique suivra.

EN: We now switch into the model walk-through proper. During the next sequence, the deck steps back: the live Excel model leads. We will open the 41 tabs by group, run through the three scenarios and four sectors, follow the grid emission factor falling from 0.270 to 0.135, look at the costs, and finish on the handover to the national team and UNIDO. Hold your questions — the hands-on exercise follows.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

M1-EX · à vous d'opérer

Vous avez vu le modèle tourner — maintenant, vous le faites tourner vous-mêmes

EXERCICE PRATIQUE — OPÉRER LE MODÈLE

Objectif : modifier un driver énergétique, forcer le recalcul, et lire l'effet sur l'écart 2035 conditionnel
Pourquoi l'Énergie : la chaîne Énergie est entièrement vivante (driver → FE → calc → total) ; l'AFOLU a un chiffre de tête codé en dur (slide 14)
Format : binômes, sur vos ordinateurs, ~30–35 min, fiche d'exercice fournie (FR/EN)

La fiche d'exercice M1-EX et le corrigé animateur sont des livrables séparés.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 116 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

M1-EX · now you operate it

You've seen the model run — now you run it yourself

HANDS-ON EXERCISE — OPERATE THE MODEL

Goal: edit an energy driver, force a recalculation, and read the effect on the 2035 conditional gap
Why Energy: the Energy chain is fully live (driver → EF → calc → total); AFOLU has a hardcoded headline (slide 14)
Format: pairs, on your laptops, ~30–35 min, worksheet provided (FR/EN)

The M1-EX worksheet + facilitator answer key are separate deliverables.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 116 / 20

FR: Place à la pratique. Jusqu'ici vous avez regardé ; maintenant vous allez agir. L'exercice est simple mais formateur : vous prenez un driver du secteur énergie, vous changez sa valeur, vous forcez le recalcul, et vous observez comment l'écart 2035 conditionnel bouge. Nous travaillons sur l'Énergie précisément parce que toute la chaîne y est vivante — contrairement à l'AFOLU dont le chiffre de tête est figé. Mettez-vous en binôme, ouvrez le modèle, et prenez la fiche d'exercice.

EN: Time to practise. So far you have watched; now you will act. The exercise is simple but instructive: you take a driver from the energy sector, change its value, force the recalculation, and watch how the 2035 conditional gap moves. We work on Energy precisely because the whole chain there is live — unlike AFOLU, whose headline is fixed. Pair up, open the model, and take the worksheet.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche C] Vers la mise en œuvre

Six étapes, du driver au statut — exactement la chaîne du slide 14

#	Étape	Onglet
1	Ouvrir l'onglet driver énergie	4_Drivers
2	Noter la valeur 2035 CON de l'électricité thermique (driver ~3,8 TWh)	4_Drivers!K3
3	Réduire ce driver de 20 % (hypothèse : + d'EnR, − de thermique)	4_Drivers!K3
4	Forcer le recalcul (LibreOffice : Ctrl+Shift+F9)	—
5	Lire la nouvelle émission de la ligne dans 6_Calculations	6_Calc!K3
6	Lire le nouveau total Énergie & l'écart 2035 CON	3_Sector_Totals (C19/G19/I19)

Ne touchez pas 2_Targets (cible publiée = littéral figé). · Source — F-chain §2.2, §5.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 117 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer C] Toward implementation

Six steps, from driver to status — exactly the chain from slide 14

#	Step	Tab
1	Open the energy driver tab	4_Drivers
2	Note the 2035 CON thermal-electricity value (driver ~3.8 TWh)	4_Drivers!K3
3	Cut that driver by 20% (assumption: more RE, less thermal)	4_Drivers!K3
4	Force recalc (LibreOffice: Ctrl+Shift+F9)	—
5	Read the line's new emission in 6_Calculations	6_Calc!K3
6	Read the new Energy total & the 2035 CON gap	3_Sector_Totals (C19/G19/I19)

Do not touch 2_Targets (published target = fixed literal). · Source — F-chain §2.2, §5.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 117 / 20

FR: Voici les six étapes, et elles reprennent exactement la chaîne du slide 14. Vous ouvrez l'onglet des drivers, vous repérez la valeur 2035 conditionnel de l'électricité thermique — autour de 3,8 térawattheures. Vous la baissez de 20 %, comme si on poussait davantage les renouvelables. Vous forcez le recalcul — sous LibreOffice, c'est Contrôle-Majuscule-F9, très important sinon les caches ne se mettent pas à jour. Vous lisez la nouvelle émission dans l'onglet 6, puis le nouveau total Énergie et l'écart dans l'onglet 3. Règle d'or : on ne touche jamais l'onglet des cibles.

EN: Here are the six steps, and they follow exactly the chain from slide 14. You open the drivers tab, find the 2035 conditional value for thermal electricity — around 3.8 terawatt-hours. You cut it by 20%, as if pushing renewables harder. You force the recalculation — in LibreOffice that's Control-Shift-F9, very important or the caches won't update. You read the new emission in tab 6, then the new Energy total and the gap in tab 3. Golden rule: never touch the targets tab.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche C] Vers la mise en œuvre

Moins de thermique → l'Énergie baisse → l'écart 2035 CON se creuse sous la cible

10,22

ÉNERGIE 2035 CON

15,71

TOTAL 2035 CON

15,75

CIBLE 2035 CON

−0,04

Δ — ALIGNÉ

Ce que vous devez observer : baisser le driver thermique réduit la ligne dans 6_Calc, donc le total Énergie, donc le Grand Total — l'écart Δ devient plus négatif (plus ambitieux). Discussion : quel levier réel ? (part EnR du réseau 40 % → 70 %, FE réseau 0,270 → 0,135).

Le chiffre exact post-édition dépend de chaque binôme ; on lit le sens & l'ordre de grandeur, pas une seule « bonne » valeur — le corrigé animateur donne la plage attendue. · Source — F-chain §3.2, §5.

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 118 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer C] Toward implementation

Less thermal → Energy falls → the 2035 CON gap widens below target

10.22

ENERGY 2035 CON

15.71

2035 CON TOTAL

15.75

2035 CON TARGET

−0.04

Δ — ALIGNED

What you should observe: cutting the thermal driver reduces the line in 6_Calc, hence the Energy total, hence the Grand Total — the Δ gap becomes more negative (more ambitious). Discussion: what real lever? (grid RE share 40% → 70%, grid EF 0.270 → 0.135).

The exact post-edit number depends on each pair's input; we read the direction & magnitude, not a single "right" value — the facilitator key gives the expected range. · Source — F-chain §3.2, §5.

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 118 / 20

FR: Que doit-on lire ? Au départ, en v119, l'Énergie 2035 conditionnel vaut 10,22 mégatonnes, le total fait 15,71, juste sous la cible de 15,75. Quand vous baissez le driver thermique, la ligne du calcul descend, donc le total Énergie descend, donc le Grand Total aussi — et l'écart, déjà négatif, le devient davantage : on est encore plus ambitieux que la cible. La vraie question : à quel levier concret cela correspond-il ? Une part de renouvelables qui monte de 40 à 70 % et un facteur réseau qui tombe de 0,270 à 0,135. Le chiffre exact varie d'un binôme à l'autre ; ce qui compte, c'est le sens et l'ordre de grandeur.

EN: What should you read? At the start, in v119, Energy 2035 conditional is 10.22 megatonnes, the total is 15.71, just below the 15.75 target. When you cut the thermal driver, the calculation line falls, so the Energy total falls, so the Grand Total falls too — and the gap, already negative, becomes more so: we are even more ambitious than the target. The real question: what concrete lever does this represent? A renewables share rising from 40 to 70%, and a grid factor falling from 0.270 to 0.135. The exact number varies pair to pair; what matters is the direction and order of magnitude.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

[Couche C] Vers la mise en œuvre

Ce driver que vous venez de changer deviendra un indicateur de suivi dans votre BTR

BOUCLER LA BOUCLE VERS LA MISE EN ŒUVRE

Chaque driver et FE du modèle correspond à un indicateur MRV que le Sénégal suivra dans le temps (~75 indicateurs, niveau rapport — en attente d'un mappage cellule par cellule)
Qui fait quoi : les ministères sectoriels saisissent la donnée ; le METE/DEEC valide ; le tableau de bord MRV (Jour 3) assemble et exporte

modèle (driver × FE)→indicateur de suivi→tableau CRT→BTR (tous les 2 ans)→revue TER

Source — R-transparency §3, §7 ; F-chain §8 (75 indicateurs = niveau rapport, marqué en attente).

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 119 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

[Layer C] Toward implementation

The driver you just changed becomes a tracking indicator in your BTR

CLOSE THE LOOP TO IMPLEMENTATION

Every driver and EF in the model maps to an MRV indicator Senegal will track over time (~75 indicators, report-level — en attente of cell-by-cell mapping)
Who does what: sector ministries enter the data; METE/DEEC validates; the MRV dashboard (Day 3) assembles and exports

model (driver × EF)→tracking indicator→CRT table→BTR (every 2 years)→TER review

Source — R-transparency §3, §7; F-chain §8 (75 indicators = report-level, marked en attente).

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 119 / 20

FR: Bouclons la boucle. Ce driver que vous venez de modifier n'est pas un chiffre isolé : dans le système MRV du Sénégal, il correspond à un indicateur que vous suivrez dans le temps — il y en a environ 75, c'est un chiffre de niveau rapport, que nous marquons « en attente » d'un mappage fin. Et la chaîne va plus loin : de l'indicateur, on passe au tableau CRT, puis au BTR tous les deux ans, puis à la revue technique. Concrètement : les ministères sectoriels saisissent, le METE valide, et le tableau de bord assemble et exporte. Vous venez de toucher le tout premier maillon d'une chaîne qui finit à la CCNUCC.

EN: Let's close the loop. The driver you just changed is not an isolated number: in Senegal's MRV system it maps to an indicator you will track over time — there are about 75, a report-level figure we flag "en attente" of a fine mapping. And the chain goes further: from the indicator to the CRT table, then to the BTR every two years, then to the technical review. Concretely: sector ministries enter the data, METE validates, and the dashboard assembles and exports. So you have just touched the very first link in a chain that ends at the UNFCCC.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 1

Synthèse Jour 1 & la suite

Jour 1 bouclé : vous comprenez le pourquoi, vous lisez les chiffres, et vous avez opéré le modèle

OBJECTIFS DU JOUR 1 ATTEINTS

✓ inventaire & AD × FE
✓ ETF / art. 13 / BTR-CRT
✓ chiffres de tête v119 & chaîne de calcul
✓ vous avez modifié un driver et lu l'écart 2035 CON

DEMAIN — JOUR 2

Les quatre secteurs en profondeur (Énergie+Transport, AFOLU, IPPU, Déchets)
Puis la construction du système MRV
Note ouverte honnête : un point reste ouvert dans l'AFOLU — le taux de séquestration des mangroves (modèle vs DEFCCS) — abordé franchement Jour 2, sans le trancher ici

Repère : taux mangrove OUVERT, en attente DEFCCS — signalé, jamais résolu (F-chain §7a).

HEAT GmbH · Atelier 2,5 jours · Jour 120 / 20

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 1

Day 1 recap & what's next

Day 1 done: you understand the why, you read the numbers, and you have operated the model

DAY-1 OBJECTIVES MET

✓ inventory & AD × EF
✓ ETF / Art. 13 / BTR-CRT
✓ v119 headline numbers & calc chain
✓ you edited a driver and read the 2035 CON gap

TOMORROW — DAY 2

The four sectors in depth (Energy+Transport, AFOLU, IPPU, Waste)
Then building the MRV system
Honest open note: one item stays open in AFOLU — the mangrove sequestration rate (model vs DEFCCS) — addressed openly on Day 2, without resolving it here

Landmine: mangrove rate OPEN, en attente DEFCCS — flag, never resolve (F-chain §7a).

HEAT GmbH · 2.5-day workshop · Day 120 / 20

FR: Synthèse de la journée, face à nos quatre objectifs. Vous savez ce qu'est un inventaire et l'équation qui le porte. Vous savez pourquoi la transparence existe et comment le BTR et les CRT s'articulent. Vous lisez les chiffres de tête v119 et la chaîne qui les produit. Et surtout, vous avez fait tourner le modèle de vos propres mains. Demain, nous descendons dans les quatre secteurs puis nous construisons le système MRV. Une dernière note d'honnêteté, fidèle au principe TACCC : il reste un point ouvert sur le taux des mangroves, entre le modèle et la DEFCCS — nous en parlerons franchement demain, sans prétendre le régler aujourd'hui. Merci pour cette première journée.

EN: Recap of the day, against our four objectives. You know what an inventory is and the equation behind it. You know why transparency exists and how the BTR and CRT fit together. You read the v119 headline numbers and the chain that produces them. And above all, you have run the model with your own hands. Tomorrow, we go down into the four sectors then build the MRV system. One last note of honesty, true to the TACCC principle: one item stays open on the mangrove rate, between the model and DEFCCS — we'll discuss it openly tomorrow, without pretending to settle it today. Thank you for this first day.