HEAT

RENFORCEMENT DES CAPACITÉS · MODULE M3 · JOUR 2 (APRÈS-MIDI)

Construire le système MRV

De la donnée de terrain au rapport CCNUCC

Mesurer, Notifier, Vérifier — « Faisons-nous ce que nous avons promis ? » · METE / DEEC · points focaux sectoriels · Dakar

ECF-SEN-NDC03 · Atelier NDC 3.0 · Jour 2, après-midi (Dakar)

HEAT

CAPACITY BUILDING · MODULE M3 · DAY 2 (AFTERNOON)

Building the MRV system

From field data to the UNFCCC report

Measure, Report, Verify — "Are we doing what we promised?" · METE / DEEC · sector focal points · Dakar

ECF-SEN-NDC03 · NDC 3.0 Workshop · Day 2, afternoon (Dakar)

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

OBJECTIFS D'APPRENTISSAGE

À la fin de ce module, vous saurez relier chaque mesure NDC à un chiffre rapportable

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV02 / 25

1 · Comprendre

Le Cadre de transparence renforcé (ETF, Art. 13)
Le BTR, les CRT et les principes TACCC

2 · Situer

Où le Sénégal se place : cadre ~75 indicateurs
Matrice 11 institutions · flux terrain → BTR
Comment le modèle v119 porte les chiffres

3 · Faire

Opérer le cycle : saisie → validation METE → suivi vs cible → export CRT/BTR
Tracer une mesure → indicateur → CRT → BTR (M3-EX)

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LEARNING OBJECTIVES

By the end of this module, you can connect every NDC measure to a reportable number

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System02 / 25

1 · Understand

The Enhanced Transparency Framework (ETF, Art. 13)
The BTR, the CRTs and the TACCC principles

2 · Locate

Where Senegal sits: ~75-indicator framework
11-institution matrix · field → BTR flow
How the v119 model carries the numbers

3 · Do

Operate the cycle: entry → METE validation → tracking vs target → CRT/BTR export
Trace a measure → indicator → CRT → BTR (M3-EX)

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

POURQUOI LE MRV ?

Sans données comparables et vérifiables, le système de Paris ne peut pas fonctionner

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV03 / 25

LE PRINCIPE

Paris repose sur des engagements nationaux déterminés (NDC), pas d'objectifs imposés
Seul un MRV crédible mesure le progrès collectif
MRV = Mesure · Notification · Vérification

LA RÈGLE D'OR HEAT

« Réutiliser une fois, rapporter plusieurs fois »
Un inventaire bien construit alimente le NIR, le suivi NDC et le Bilan mondial
Question nationale : « Faisons-nous ce que nous avons promis ? »

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

WHY MRV?

Without comparable, verifiable data, the Paris system cannot work

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System03 / 25

THE PRINCIPLE

Paris rests on nationally-determined pledges (NDC), not imposed targets
Only credible MRV measures collective progress
MRV = Measure · Report · Verify

THE HEAT GOLDEN RULE

"Build once, report many times"
One good inventory feeds the NIR, NDC tracking and the Global Stocktake
National question: "Are we doing what we promised?"

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

COUCHE A · APPRENDRE LE SUJET

L'article 13 a unifié la transparence : un seul système pour toutes les Parties

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV04 / 25

L'ETF EN BREF

ETF = mécanisme de l'article 13 de l'Accord de Paris qui produit les données comparables
S'applique à toutes les Parties — développées comme en développement
Flexibilité auto-déterminée pour les pays en développement, selon leurs capacités

CE QUI A CHANGÉ

Avant : inventaires + IAR (développés) / ICA + BUR (en développement)
Désormais : un système unifié · derniers BUR dus le 31 déc. 2024
À documenter : la flexibilité utilisée + un calendrier d'amélioration

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LAYER A · LEARN THE SUBJECT

Article 13 unified transparency: one system for all Parties

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System04 / 25

THE ETF IN BRIEF

ETF = the Article 13 mechanism of the Paris Agreement that produces comparable data
Applies to all Parties — developed and developing
Self-determined flexibility for developing countries, per capacity

WHAT CHANGED

Before: inventories + IAR (developed) / ICA + BUR (developing)
Now: a unified system · last BURs due 31 Dec 2024
Document: the flexibility used + an improvement timeline

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

DEUX DÉCISIONS À NE PAS CONFONDRE

ICTU décrit la NDC ; les MPG décrivent comment on rend compte de sa mise en œuvre

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV05 / 25

Décision	Objet	Régit
4/CMA.1 — ICTU	Information to facilitate Clarity, Transparency, Understanding	Ce que contient la NDC au dépôt : année de référence, périmètre, hypothèses, comptabilité (en amont)
18/CMA.1 — MPG	Modalities, Procedures, Guidelines	Comment rapporter ex post dans le BTR : inventaire GES, progrès NDC, adaptation, appui — tableaux III.6–III.13 + 3 types de revue (en aval)

Mémo : ICTU = en amont (la NDC) ; MPG = en aval (le suivi de la NDC).

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

TWO DECISIONS NEVER TO CONFUSE

ICTU describes the NDC; the MPGs describe how you report its implementation

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System05 / 25

Decision	Purpose	Governs
4/CMA.1 — ICTU	Information to facilitate Clarity, Transparency, Understanding	What the NDC contains up front: base year, scope, assumptions, accounting
18/CMA.1 — MPG	Modalities, Procedures, Guidelines	How implementation is reported in the BTR: GHG inventory, NDC progress, adaptation, support — tables III.6–III.13 + 3 review types (downstream)

Memo: ICTU = up front (the NDC); MPG = downstream (NDC tracking).

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

LE BTR ET SON CYCLE

Le BTR est le produit central de l'ETF — un rapport tous les deux ans, puis revue

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV06 / 25

LE BTR

Soumis tous les 2 ans · BTR1 dû le 31 déc. 2024 · 86 BTR soumis mondialement à cette date
PMA / PEID : à leur discrétion (Sénégal = PMA → flexibilité de calendrier)
Enchaînement : BTR → TER (revue experts) → FMCP (considération multilatérale) — facilitateur, non punitif

LES 4 BLOCS D'UN BTR

① Rapport national d'inventaire (NIR) GES
② Progrès vers la NDC (indicateurs de suivi)
③ Impacts & adaptation (facultatif, encouragé)
④ Appui reçu (finance, technologie, capacités) et besoins

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

THE BTR AND ITS CYCLE

The BTR is the central ETF product — one report every two years, then review

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System06 / 25

THE BTR

Submitted every 2 years · BTR1 due 31 Dec 2024 · 86 BTRs submitted globally by then
LDCs / SIDS: at their discretion (Senegal = LDC → timing flexibility)
Sequence: BTR → TER (expert review) → FMCP (multilateral consideration) — facilitative, non-punitive

THE 4 BLOCKS OF A BTR

① National Inventory Report (NIR) GHG
② Progress toward the NDC (tracking indicators)
③ Impacts & adaptation (optional, encouraged)
④ Support received (finance, technology, capacity) and needs

FR — Le BTR matérialise tout votre système MRV. Il revient tous les deux ans ; le premier était dû fin 2024, 86 pays l'avaient soumis. Comme PMA, le Sénégal a une souplesse de calendrier. Quatre blocs : inventaire, progrès NDC, adaptation, appui. L'appui n'est pas une annexe — c'est un bloc à part entière, base du conditionnel. Après le dépôt : revue technique puis échange multilatéral, esprit facilitateur.

EN — The BTR makes your whole MRV system real. Every two years; the first was due end-2024, 86 countries had submitted. As an LDC, Senegal has timing flexibility. Four blocks: inventory, NDC progress, adaptation, support. Support is not an annex — it is a full block, the basis of the conditional. After submission: technical review then multilateral exchange, facilitative in spirit.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

CRT & LA PLACE DE L'AFOLU

Les CRT standardisent l'inventaire — et y séparent l'Agriculture de l'UTCATF

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV07 / 25

LES CRT

Adoptés par la décision 5/CMA.3 (2021)
Outils de notification ETF publiés par la CCNUCC en juin 2024
5 secteurs CRT : Énergie · IPPU · Agriculture · Déchets · UTCATF

POINT CLÉ SÉNÉGAL

GIEC 2006 : Agriculture + UTCATF = une seule catégorie AFOLU
CRT : scindées en deux (Agri = secteur 3, UTCATF = secteur 4)
Le modèle Sénégal travaille en 4 secteurs (Énergie incl. Transport, AFOLU, IPPU, Déchets) — la scission Agri/UTCATF intervient à l'export CRT

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

CRTs & WHERE AFOLU SITS

CRTs standardize the inventory — and split Agriculture from LULUCF

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System07 / 25

THE CRTs

Adopted by decision 5/CMA.3 (2021)
ETF reporting tools published by the UNFCCC in June 2024
5 CRT sectors: Energy · IPPU · Agriculture · Waste · LULUCF

KEY POINT FOR SENEGAL

IPCC 2006: Agriculture + LULUCF = one AFOLU bucket
CRT: split in two (Agri = sector 3, LULUCF = sector 4)
Senegal's model works in 4 sectors (Energy incl. Transport, AFOLU, IPPU, Waste) — the Agri/LULUCF split happens at CRT export

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

LES PRINCIPES TACCC

Tout inventaire crédible repose sur cinq principes — et la transparence les commande tous

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV08 / 25

LES 5 PRINCIPES

T — Transparence : documenter méthodes, sources, hypothèses — le méta-principe
A — Exactitude : ni sur- ni sous-estimation systématique
C — Exhaustivité : toutes catégories, gaz, territoires ; omissions justifiées (NE, NO, IE)
C — Comparabilité : catégories & métriques communes (les CRT)
C — Cohérence : mêmes méthodes sur la série ; tout changement recalculé rétroactivement

RÈGLE DE TRAÇABILITÉ HEAT

Chaque chiffre publié remonte à une cellule de calcul source
Données indisponibles = « en attente », jamais inventées
Sans transparence, les 4 autres principes ne s'expriment pas

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

THE TACCC PRINCIPLES

Every credible inventory rests on five principles — and transparency commands them all

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System08 / 25

THE 5 PRINCIPLES

T — Transparency: document methods, sources, assumptions — the meta-principle
A — Accuracy: no systematic over- or under-estimation
C — Completeness: all categories, gases, territories; omissions justified (NE, NO, IE)
C — Comparability: common categories & metrics (the CRTs)
C — Consistency: same methods over the series; any change recomputed retroactively

THE HEAT TRACEABILITY RULE

Every published number traces to one source calculation cell
Unavailable data = "pending", never invented
Without transparency, the other 4 principles cannot be verified

FR — TACCC, l'aune de tout inventaire. Transparence d'abord : méta-principe, car sans documentation rien n'est vérifiable. Exactitude : pas de biais. Exhaustivité : tout couvrir, noter explicitement ce qu'on ne peut estimer. Comparabilité : exactement ce que les CRT garantissent. Cohérence : même méthode, recalcul de l'historique en cas de changement. Règle de fer : chaque chiffre remonte à une cellule ; sinon « en attente ».

EN — TACCC, the yardstick for every inventory. Transparency first: the meta-principle, since without documentation nothing is verifiable. Accuracy: no bias. Completeness: cover everything, explicitly note what cannot be estimated. Comparability: exactly what CRTs guarantee. Consistency: same method, recompute history on change. Iron rule: every number traces to a cell; otherwise 'pending.'

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

L'ARRANGEMENT INSTITUTIONNEL D'ABORD

Un MRV robuste est d'abord un problème d'institutions, pas de technique

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV09 / 25

LES QUATRE PILIERS

Unité de coordination à mandat légal (ministère env.) qui possède l'inventaire
Points focaux sectoriels dans chaque ministère (Ouganda : un par ministère, formé)
Réseau + groupes de travail consolidant les apports (RCA : réseau ministères–université)
Appropriation + rétention des experts (Namibie : du consultant international au BTR1 national)

TENDANCE PLATEFORMES

UNDP NCTP — bien public numérique open-source, accès par rôle
Outils MRV Ouganda / Kenya / Ghana — hébergés par le gouvernement, du district au national
C'est exactement le modèle proposé au Sénégal

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

THE INSTITUTIONAL ARRANGEMENT FIRST

Robust MRV is first an institutional problem, not a technical one

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System09 / 25

THE FOUR PILLARS

Coordinating unit with a legal mandate (env. ministry) that owns the inventory
Sector focal points in each line ministry (Uganda: one per ministry, trained)
Network + working groups consolidating fragmented inputs (CAR: ministries–university network)
Ownership + expert retention (Namibia: from int'l consultants to a nationally-led BTR1)

PLATFORM TREND

UNDP NCTP — open-source digital public good, role-based access
Uganda / Kenya / Ghana MRV tools — government-hosted, district to national
This is exactly the model we propose for Senegal

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

COUCHE B · DANS LA NDC DU SÉNÉGAL & LE MODÈLE

Les ministères saisissent, le METE valide, le système suit la cible, et exporte vers la CCNUCC

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV10 / 25

Ministères de lignesaisissent les données

→

METEvalide (point focal)

→

Suivi vs ciblesvaleurs validées

→

Export CRT / BTR→ CCNUCC

UNE SEULE QUESTION

« Faisons-nous ce que nous avons promis ? »

RÔLES

HEAT conçoit le cadre + livre un démonstrateur fonctionnel
L'opérationnalisation séquentielle s'appuie sur cette conception

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LAYER B · IN SENEGAL'S NDC & THE MODEL

Line ministries enter, METE validates, the system tracks the target, and exports to the UNFCCC

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System10 / 25

Line ministriesenter the data

→

METEvalidates (focal point)

→

Track vs targetsvalidated values

→

Export CRT / BTR→ UNFCCC

ONE QUESTION

"Are we doing what we promised?"

ROLES

HEAT designs the framework + delivers a working demonstrator
Sequential operationalisation builds on this design

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

LE CADRE DE ~75 INDICATEURS

Trois étages — Processus, Résultat, Impact — pour répondre « agissons-nous » puis « cela réduit-il »

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV11 / 25

Couche	Mesure	Nombre
Impact (sommet)	Résultats long-terme : GES évité, puits net, revenus	~15
Résultat (milieu)	Les activités réduisent-elles vs cible ? (émissions sectorielles, part ENR)	~20
Processus (base)	Faisons-nous les activités ? (MW installés, ha reboisés, sites)	~40
TOTAL		~75

Démonstrateur (vérifié) : implémente 30 indicateurs (15 processus · 10 résultat · 5 impact), dont 26 actifs · 4 en attente. Les 75 = cadre conçu ; le dashboard montre un sous-ensemble représentatif câblé de bout en bout. Indicateurs Résultat reliés à 14_Indicators (Δ vs cible).

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

THE ~75-INDICATOR FRAMEWORK

Three tiers — Process, Result, Impact — answering "are we acting" then "does it cut emissions"

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System11 / 25

Layer	Measures	Count
Impact (top)	Long-term outcomes: GHG avoided, net sink, revenue	~15
Result (middle)	Do activities cut emissions vs target? (sector emissions, RE share)	~20
Process (bottom)	Are we doing the activities? (MW installed, ha reforested, sites)	~40
TOTAL		~75

Demonstrator (verified): implements 30 indicators (15 process · 10 result · 5 impact), of which 26 active · 4 pending. The 75 = designed framework; the dashboard shows a representative subset wired end-to-end. Result indicators link to 14_Indicators (Δ vs target).

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

LA MATRICE À 11 INSTITUTIONS

Chaque chiffre a un propriétaire : qui fournit quoi, pour quel secteur, à quelle fréquence

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV12 / 25

#	Institution	Rôle MRV	Données fournies	Fréq.
1	METE	Point focal national / validation BTR	Coordination, validation, compilation BTR	Continu
2	DCCTEFV	Coordination technique MRV	Inventaire national, ajustements correspondants	Annuel
3	SENELEC	Fournisseur — Énergie	Production électrique, facteur d'émission réseau	Trimestriel
4	ANER	Fournisseur — ENR	Capacité ENR installée	Trimestriel
5	DEFCCS	Fournisseur — Forêts	Surface reboisée, mangroves, stocks carbone, feux	Annuel
6	SONAGED	Fournisseur — Déchets	Volumes déchets, captage méthane, collecte	Annuel
7	Min. Industrie	Fournisseur — IPPU	Production, émissions de procédés	Annuel
8	MSAS	Fournisseur — Santé	Indicateurs santé-climat, chaîne du froid	Annuel
9	ANACIM	Fournisseur — Climat	Alertes précoces, aléas climatiques	Continu
10	ANSD	Statistiques nationales	Population, PIB, données d'activité	Annuel
11	MFB	Suivi du financement	Décaissements JETP, flux financiers	Trimestriel

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

THE 11-INSTITUTION MATRIX

Every number has an owner: who provides what, for which sector, how often

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System12 / 25

#	Institution	MRV role	Data provided	Freq.
1	METE	National focal point / BTR validation	Coordination, validation, BTR compilation	Continuous
2	DCCTEFV	Technical MRV coordination	National inventory, corresponding adjustments	Annual
3	SENELEC	Provider — Energy	Power generation, grid emission factor	Quarterly
4	ANER	Provider — RE	Installed RE capacity	Quarterly
5	DEFCCS	Provider — Forests	Reforested area, mangroves, carbon stocks, fires	Annual
6	SONAGED	Provider — Waste	Waste volumes, methane capture, collection	Annual
7	Min. Industry	Provider — IPPU	Production, process emissions	Annual
8	MSAS	Provider — Health	Health-climate indicators, cold chain	Annual
9	ANACIM	Provider — Climate	Early warning, climate hazards	Continuous
10	ANSD	National statistics	Population, GDP, activity data	Annual
11	MFB	Finance tracking	JETP disbursements, financial flows	Quarterly

FR — Le cœur institutionnel : onze entités, chacune un rôle précis. METE = point focal national, valide et compile le BTR. DCCTEFV = coordination technique et ajustements correspondants. Puis les fournisseurs : SENELEC/ANER énergie, DEFCCS forêts, SONAGED déchets, Industrie procédés, MSAS/ANACIM santé/climat, ANSD socio-éco, MFB finance. Chaque chiffre a un propriétaire et une fréquence. Mon institution est-elle dessus, la fréquence est-elle réaliste ?

EN — The institutional core: eleven entities, each a precise role. METE = national focal point, validates and compiles the BTR. DCCTEFV = technical coordination and corresponding adjustments. Then providers: SENELEC/ANER energy, DEFCCS forests, SONAGED waste, Industry processes, MSAS/ANACIM health/climate, ANSD socio-econ, MFB finance. Every number has an owner and frequency. Is my institution on it, is the frequency realistic?

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

DÉMO MODÈLE EN DIRECT · MODÈLE v119

Cinq niveaux, une porte de validation : seul « validé » alimente le rapport officiel

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV13 / 25

#	Étape	Qui	Ce qui se passe
1	Collecte	Terrain, installations, capteurs	Donnée brute : compteurs SENELEC, inventaire forestier, registres SONAGED, DHIS2
2	Validation sectorielle	Point focal ministère	Complétude, valeurs aberrantes, cohérence vs périodes précédentes
3	Agrégation	Plateforme MRV nationale	Toutes les données en une seule source de vérité
4	Compilation	METE	Compilation du BTR pour la CCNUCC
5	Vérification	Équipe d'experts CCNUCC	Revue technique internationale — « le Sénégal est-il sur la trajectoire ? »

Machine à états : brouillon → soumis → validé ; rejet (+ note) → rejeté → éditable. Seul « validé » alimente le suivi + l'export CRT/BTR ; chaque validation écrit une ligne d'audit immuable. À montrer : onglet Énergie → où la donnée entre et où le total apparaît dans 3_Sector_Totals.

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LIVE MODEL DEMO · MODEL v119

Five levels, one validation gate: only "validated" feeds the official report

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System13 / 25

#	Step	Who	What happens
1	Collection	Field, facilities, sensors	Raw data: SENELEC meters, forest inventory, SONAGED registers, DHIS2
2	Sector validation	Ministry focal point	Completeness, outliers, consistency vs prior periods
3	Aggregation	National MRV platform	All data in one single source of truth
4	Compilation	METE	BTR compilation for the UNFCCC
5	Verification	UNFCCC expert team	International technical review — "is Senegal on track?"

State machine: draft → submitted → validated; reject (+ note) → rejected → editable. Only "validated" feeds tracking + CRT/BTR export; every validation writes an immutable audit line. To show: Energy tab → where field data enters and where the sector total appears in 3_Sector_Totals.

FR — [Ouvrir le modèle.] Cinq niveaux. Collecte au terrain — compteurs, inventaires forestiers, registres déchets, DHIS2. Validation sectorielle par le point focal. Agrégation en source unique. Compilation BTR par le METE. Vérification par les experts CCNUCC. Point crucial : la porte. Brouillon → soumis → validé. Tant que non validée, la donnée reste provisoire et n'apparaît jamais dans le rapport officiel. Chaque validation laisse une trace d'audit ineffaçable.

EN — [Open the model.] Five levels. Field collection — meters, forest inventories, waste registers, DHIS2. Sector validation by the focal point. Aggregation into a single source. BTR compilation by METE. Verification by UNFCCC experts. Crucial: the gate. Draft → submitted → validated. Until validated, data stays provisional and never appears in the official report. Every validation leaves an unerasable audit trail.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

CE QUE LE MODÈLE v119 PORTE : OBJECTIFS NATIONAUX

En 2035, le scénario conditionnel est aligné sur la cible — la NDC est crédible et mesurable

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV14 / 25

Année · Scénario	Calculé	Cible	Δ Mt	Statut
2030 BAU	30,77	30,42	+0,35	⚠ au-dessus de la référence
2030 UNCON	26,58	26,43	+0,15	⚠ au-dessus
2030 CON	17,89	18,43	−0,54	✓ sous la cible
2035 BAU	32,12	31,68	+0,44	⚠ au-dessus de la référence
2035 UNCON	27,61	26,88	+0,73	⚠ au-dessus
2035 CON	15,71	15,75	−0,04	✅ aligné
2050 CON	11,0	11,0	—	—

Trajectoire de référence : 2010 4,75 · 2015 10,13 · 2020 19,43 · 2025 23,38. Note honnête : UNCON au-dessus en 2030/2035 (en partie suite à la correction du taux mangrove — dispute modèle vs DEFCCS toujours ouverte, en attente). INCON = UNCON : un seul scénario.

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

WHAT THE v119 MODEL CARRIES: NATIONAL TARGETS

In 2035, the conditional scenario is aligned with the target — the NDC is credible and measurable

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System14 / 25

Year · Scenario	Calc	Target	Δ Mt	Status
2030 BAU	30.77	30.42	+0.35	⚠ above the reference
2030 UNCON	26.58	26.43	+0.15	⚠ above
2030 CON	17.89	18.43	−0.54	✓ below target
2035 BAU	32.12	31.68	+0.44	⚠ above the reference
2035 UNCON	27.61	26.88	+0.73	⚠ above
2035 CON	15.71	15.75	−0.04	✅ aligned
2050 CON	11.0	11.0	—	—

Reference trajectory: 2010 4.75 · 2015 10.13 · 2020 19.43 · 2025 23.38. Honest note: UNCON is above target in 2030/2035 (partly from the mangrove-rate correction — model vs DEFCCS dispute still open, pending). INCON = UNCON: one scenario.

FR — Ce que le MRV devra suivre. Dernière ligne pleine : 2035 conditionnel calcule 15,71 contre cible 15,75 — écart 0,04, aligné, NDC crédible. Honnêtement : l'inconditionnel est légèrement au-dessus en 2030 et 2035, en partie suite à la correction du taux mangrove — la classification modèle vs DEFCCS reste ouverte, nous ne tranchons pas aujourd'hui. INCON = UNCON, un seul scénario. Ce tableau = ce que le dashboard affichera, vivant.

EN — What MRV will track. Last full line: 2035 conditional computes 15.71 vs target 15.75 — gap 0.04, aligned, credible NDC. Honestly: the unconditional is slightly above in 2030 and 2035, partly from the mangrove-rate correction — the model vs DEFCCS classification stays open, we are not resolving it today. INCON = UNCON, one scenario. This table = what the dashboard will show, live.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

CE QUE LE MODÈLE PORTE : PAR SECTEUR

Quatre secteurs de notification — et le transport est à l'intérieur de l'énergie

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV15 / 25

Secteur	2030 BAU	2030 UNCON	2030 CON	2035 BAU	2035 UNCON	2035 CON
Énergie	13,46	12,28	10,67	13,92	12,46	10,22
AFOLU	9,59	6,87	2,81	9,84	7,19	2,89
IPPU	5,14	5,14	3,52	5,56	5,56	1,85
Déchets	2,58	2,29	0,89	2,80	2,40	0,75

4 secteurs : Énergie (incl. Transport — pas de 5ᵉ secteur), AFOLU, IPPU, Déchets. Répartition 2025 : Énergie 11,55 · AFOLU 5,73 · IPPU 4,63 · Déchets 1,47. À l'export CRT : Énergie → CRT 1 · AFOLU → CRT 3+4 · IPPU → CRT 2 · Déchets → CRT 5.

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

WHAT THE MODEL CARRIES: BY SECTOR

Four reporting sectors — and transport sits inside energy

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System15 / 25

Sector	2030 BAU	2030 UNCON	2030 CON	2035 BAU	2035 UNCON	2035 CON
Energy	13.46	12.28	10.67	13.92	12.46	10.22
AFOLU	9.59	6.87	2.81	9.84	7.19	2.89
IPPU	5.14	5.14	3.52	5.56	5.56	1.85
Waste	2.58	2.29	0.89	2.80	2.40	0.75

4 sectors: Energy (incl. Transport — no 5th sector), AFOLU, IPPU, Waste. 2025 split: Energy 11.55 · AFOLU 5.73 · IPPU 4.63 · Waste 1.47. At CRT export: Energy → CRT 1 · AFOLU → CRT 3+4 · IPPU → CRT 2 · Waste → CRT 5.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

SUIVRE L'APPUI & LES ITMO

L'appui est un bloc à part entière — c'est la preuve qui rend le conditionnel finançable

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV16 / 25

APPUI (Art. 13.10)

Les pays en développement rapportent l'appui nécessaire et reçu (finance, technologie, capacités)
Pour le Sénégal : la base qui convertit le conditionnel en demande crédible et finançable
Module financement : enveloppe MRV indicative 23,1 M USD en 7 composantes — plateforme 5,0 · monitoring DEFCCS 4,0 · MRV adaptation 3,5 · données sectorielles 4,0 · capacités 3,0 · AT 2,0 · registre Art. 6 1,6 (à confirmer avec le METE)

ITMO (Art. 6.2 ↔ Art. 13)

Chaque ITMO a un identifiant unique
Ajustements correspondants évitent le double comptage (hôte rajoute, acquéreur soustrait)
Transactions rapportées via l'ETF (Art. 13)
Lacunes en attente : crédits enregistrés (MAR-P1), ITMO transférés (MAR-R1), revenus carbone (MAR-I1) — en attente des données projets Art. 6

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

TRACKING SUPPORT & ITMOs

Support is a full block — it is the evidence that makes the conditional financeable

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System16 / 25

SUPPORT (Art. 13.10)

Developing countries report support needed and received (finance, technology, capacity)
For Senegal: the base that converts the conditional into a credible, financeable ask
Finance module: indicative MRV envelope USD 23.1M across 7 components — platform 5.0 · DEFCCS monitoring 4.0 · adaptation MRV 3.5 · sector data 4.0 · capacity 3.0 · TA 2.0 · Art. 6 registry 1.6 (to confirm with METE)

ITMO (Art. 6.2 ↔ Art. 13)

Each ITMO carries a unique ID
Corresponding adjustments prevent double counting (host adds back, buyer subtracts)
Transactions reported via the ETF (Art. 13)
Pending gaps: registered credits (MAR-P1), transferred ITMOs (MAR-R1), carbon revenue (MAR-I1) — pending Art. 6 project data

FR — L'appui rend le conditionnel finançable. L'article 13.10 demande de rapporter l'appui nécessaire et reçu. Notre démonstrateur inclut un module financement, enveloppe MRV indicative de 23,1 millions de dollars en sept composantes — à confirmer avec le METE. Marchés carbone : chaque ITMO a un identifiant unique, l'ajustement correspondant évite le double comptage. Trois indicateurs marché carbone sont « en attente » — on attend les données Art. 6. De l'honnêteté, pas un trou.

EN — Support makes the conditional financeable. Article 13.10 requires reporting support needed and received. Our demonstrator includes a finance module, indicative MRV envelope of 23.1 million dollars across seven components — to confirm with METE. Carbon markets: each ITMO has a unique ID, the corresponding adjustment prevents double counting. Three carbon-market indicators are 'pending' — we await Art. 6 data. Honesty, not a hole.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

COUCHE C · LE TABLEAU DE BORD : 8 MODULES

Une plateforme, huit modules — de la saisie ministère à l'export CRT

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV17 / 25

#	Module	Ce qu'il fait
1	Vue d'ensemble	KPI santé MRV ; cibles BAU/UNCON/CON × 2030/2035 avec Δ vs cible ; graphe de trajectoire
2	Modules sectoriels	Indicateurs Processus/Résultat/Impact par secteur ; valeur validée vs cible ; sur la voie / écart / en attente
3	Saisie ministère [éditeur]	Formulaires par période (brouillon → soumis) ; seule la période ouverte est éditable
4	Validation METE [valideur]	File transversale (approuver / rejeter + commentaire) ; ouverture/fermeture de période ; journal d'audit immuable
5	Mesures	Mesures avec statut de mise en œuvre éditable + barre de progression
6	Institutions	Matrice à 11 institutions + flux de données à 5 niveaux
7	Financement & appui	Enveloppe MRV indicative 23,1 M USD (7 composantes) + principes TACCC
8	Export CRT → BTR	Tableaux CRT 1–5 ; export CSV + JSON ; chaque cellule traçable à une soumission validée ou une référence modèle

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LAYER C · THE DASHBOARD: 8 MODULES

One platform, eight modules — from ministry entry to CRT export

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System17 / 25

#	Module	What it does
1	Overview	MRV health KPIs; BAU/UNCON/CON × 2030/2035 targets with Δ vs target; trajectory chart
2	Sector modules	Process/Result/Impact indicators per sector; validated value vs target; on track / gap / pending
3	Ministry entry [editor]	Period forms (draft → submitted); only the open period is editable
4	METE validation [validator]	Cross-cutting queue (approve / reject + comment); period open/close; immutable audit log
5	Measures	Measures with editable implementation status + progress bar
6	Institutions	11-institution matrix + 5-level data flow
7	Finance & support	Indicative MRV envelope USD 23.1M (7 components) + TACCC principles
8	CRT → BTR export	CRT tables 1–5; CSV + JSON export; every cell traceable to a validated submission or a model reference

FR — Le tableau de bord rassemble tout en huit modules. Vue d'ensemble : KPI et trajectoire. Modules sectoriels : les indicateurs des trois étages. Saisie ministère : écran des points focaux. Validation METE : écran du valideur national. Mesures : chaque action et son avancement. Institutions : matrice et flux. Financement : l'enveloppe MRV. Export CRT : les tableaux du BTR. Trois rôles structurent l'accès : éditeur, valideur, lecteur. Chacun ne voit que ce qui le concerne.

EN — The dashboard pulls everything into eight modules. Overview: KPIs and trajectory. Sector modules: the three-tier indicators. Ministry Entry: focal points' screen. METE Validation: national validator's screen. Measures: each action and its progress. Institutions: matrix and flow. Finance: the MRV envelope. CRT Export: the BTR tables. Three roles structure access: editor, validator, reader. Each sees only what concerns them.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

STATUTS, VALIDATION & RÔLES

Trois rôles, une porte de validation, un journal d'audit qu'on ne peut pas effacer

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV18 / 25

LES 3 RÔLES (joués en M4-EX, Jour 3)

éditeur_secteur — ministère, son secteur uniquement
valideur_mete — METE, tous secteurs
lecteur — lecture seule, ne voit que « validé »

ACCÈS & STATUTS

Cloudflare Access = périmètre (qui peut ouvrir)
Supabase Auth + RLS = identité (qui peut lire/écrire à l'intérieur)
Statut par cellule à l'export : validé · référence · en_attente — seul « validé » est officiel ; brouillon/soumis = provisoire
Test qualité TACCC intégré : Transparent · Exact · Cohérent · Comparable · Complet

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

STATUS, VALIDATION & ROLES

Three roles, one validation gate, an audit log that cannot be erased

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System18 / 25

THE 3 ROLES (played in M4-EX, Day 3)

sector_editor — ministry, its sector only
mete_validator — METE, all sectors
reader — read-only, sees only "validated"

ACCESS & STATUS

Cloudflare Access = perimeter (who can open)
Supabase Auth + RLS = identity (who can read/write inside)
Per-cell status at export: validated · reference · pending — only "validated" is official; draft/submitted = provisional
Built-in TACCC quality test: Transparent · Accurate · Consistent · Comparable · Complete

FR — Comment l'accès est sécurisé. Trois rôles. L'éditeur sectoriel ne voit que son secteur. Le valideur METE voit tout, approuve ou rejette. Le lecteur ne voit que les valeurs validées. Deux couches : Cloudflare Access (qui peut ouvrir) et la base (qui lit/écrit à l'intérieur). À l'export, chaque cellule porte un statut : validé, référence, en attente. Seul le validé est officiel — aucun chiffre provisoire ne finit dans un rapport CCNUCC. Test TACCC intégré.

EN — How access is secured. Three roles. The sector editor sees only their sector. The METE validator sees all, approves or rejects. The reader sees only validated values. Two layers: Cloudflare Access (who can open) and the database (who reads/writes inside). At export, each cell carries a status: validated, reference, pending. Only validated is official — no provisional number ends up in a UNFCCC report. TACCC test built in.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

DÉMO DASHBOARD EN DIRECT

Suivons un chiffre réel, de l'écran de saisie jusqu'au tableau CRT

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV19 / 25

#	Écran	Action / à montrer
1	Vue d'ensemble	KPI 2035 CON aligné (15,71 vs 15,75) + trajectoire de référence (4,75 → 23,38 → projections)
2	Module sectoriel Énergie	Un indicateur Résultat avec son Δ vs cible
3	Saisie ministère	Saisir une valeur en brouillon, la soumettre
4	Validation METE	approuver ; le statut bascule en validé + la ligne d'audit
5	Export CRT → BTR	Le chiffre validé apparaît dans CRT 1 (Énergie) ; statut cellule = validé

À montrer aussi : un indicateur en attente (ex. marché carbone MAR-R1) — comment le système rend le manque visible sans l'inventer.

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

LIVE DASHBOARD DEMO

Let's follow one real number, from the entry screen to the CRT table

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System19 / 25

#	Screen	Action / to show
1	Overview	2035 CON KPI aligned (15.71 vs 15.75) + reference trajectory (4.75 → 23.38 → projections)
2	Energy sector module	A Result indicator with its Δ vs target
3	Ministry entry	Enter a value as draft, then submit it
4	METE validation	approve; status flips to validated + the audit line
5	CRT → BTR export	The validated number appears in CRT 1 (Energy); cell status = validated

Also show: a pending indicator (e.g. carbon-market MAR-R1) — how the system makes the gap visible without inventing it.

FR — [Ouvrir le dashboard.] Vue d'ensemble : KPI 2035 conditionnel 15,71 vs cible 15,75 — aligné, exactement le chiffre du modèle. Module Énergie, un indicateur de résultat. Point focal : je saisis en brouillon, je soumets. Valideur METE : j'approuve, le statut bascule en validé, une ligne d'audit apparaît, ineffaçable. Export : le chiffre validé apparaît dans CRT 1. Et cet indicateur marché carbone est en attente — le système ne l'invente pas, il montre ce qui manque.

EN — [Open the dashboard.] Overview: 2035 conditional KPI 15.71 vs target 15.75 — aligned, exactly the model number. Energy module, a result indicator. Focal point: I enter as draft, submit. METE validator: I approve, status flips to validated, an audit line appears, unerasable. Export: the validated number appears in CRT 1. And this carbon-market indicator is pending — the system doesn't invent it, it shows what's missing.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

M3-EX · LA CHAÎNE DE TRAÇABILITÉ

En binôme, tracez UNE mesure jusqu'à sa cellule dans le tableau CRT

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV20 / 25

MESUREaction NDC

→

INDICATEURProcessus/Résultat

→

CRTtableau

→

BTRrapport

CONSIGNE

Chaque binôme choisit une mesure de son secteur, et remplit la fiche (S21)
~20 min en binôme + ~15 min de restitution
Secteurs : Énergie (incl. Transport), AFOLU, IPPU, Déchets — un par binôme

RÈGLE DE TRAÇABILITÉ

Chaque chiffre remonte à une cellule du modèle v119
Donnée absente → écrire « en attente », jamais inventer

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

M3-EX · THE TRACEABILITY CHAIN

In pairs, trace ONE measure all the way to its cell in the CRT table

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System20 / 25

MEASURENDC action

→

INDICATORProcess/Result

→

CRTtable

→

BTRreport

BRIEF

Each pair picks one measure from its sector and fills the worksheet (S21)
~20 min in pairs + ~15 min debrief
Sectors: Energy (incl. Transport), AFOLU, IPPU, Waste — one per pair

TRACEABILITY RULE

Every number traces to one cell of the v119 model
Missing data → write "pending", never invent

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

FICHE DE TRAÇABILITÉ (GABARIT)

Remplissez chaque colonne — et citez la cellule à chaque maillon

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV21 / 25

Maillon	À renseigner	Source / Cellule
① Mesure	Quelle action NDC ? (centrale solaire, AWD riz, captage méthane décharge)	16_Measures (libellé + secteur)
② Indicateur	Quel indicateur la suit ? Processus, Résultat ou Impact ?	Cadre ~75 / 14_Indicators (Résultat = Δ vs cible)
③ Driver × EF → émission	Donnée d'activité × facteur d'émission = MtCO₂e	4_Drivers × 5_Emission_Factors = 6_Calculations
④ CRT	Quel tableau ? (Énergie=1, IPPU=2, Agri=3, UTCATF=4, Déchets=5)	Mapping secteur → CRT (S15)
⑤ BTR	Dans quel bloc ? (NIR / Progrès NDC / Appui)	Structure BTR (S6)
Statut	validé · référence · en attente	Machine à états (S13)

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

TRACEABILITY WORKSHEET (TEMPLATE)

Fill each column — and cite the cell at every link

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System21 / 25

Link	To fill	Source / Cell
① Measure	Which NDC action? (solar plant, rice AWD, landfill methane capture)	16_Measures (label + sector)
② Indicator	Which indicator tracks it? Process, Result or Impact?	~75 framework / 14_Indicators (Result = Δ vs target)
③ Driver × EF → emission	Activity data × emission factor = MtCO₂e	4_Drivers × 5_Emission_Factors = 6_Calculations
④ CRT	Which table? (Energy=1, IPPU=2, Agri=3, LULUCF=4, Waste=5)	Sector → CRT mapping (S15)
⑤ BTR	Which block? (NIR / NDC progress / Support)	BTR structure (S6)
Status	validated · reference · pending	State machine (S13)

FR — Votre gabarit : cinq maillons plus le statut. La mesure (onglet Mesures). L'indicateur qui la suit — processus, résultat ou impact. L'émission, calculée comme donnée d'activité × facteur d'émission — la mécanique driver fois EF. Le tableau CRT de destination, selon le mapping. Le bloc du BTR. Et le statut : validé, référence, en attente. Citez la cellule à chaque ligne — c'est exactement ce que fait le METE en compilant le BTR.

EN — Your template: five links plus status. The measure (Measures tab). The indicator that tracks it — process, result or impact. The emission, computed as activity data × emission factor — the driver-times-EF mechanic. The destination CRT table, per the mapping. The BTR block. And the status: validated, reference, pending. Cite the cell on each line — exactly what METE does compiling the BTR.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

EXEMPLE CORRIGÉ : ÉLECTRICITÉ THERMIQUE 2030 CON

Une mesure, traçable de bout en bout : 3,807 TWh × 0,499 = 1,90 MtCO₂e → CRT 1 → BTR

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV22 / 25

Maillon	Valeur	Cellule v119
① Mesure	Décarbonation de la production électrique (mix ENR + thermique efficace)	16_Measures (Énergie)
② Indicateur	Émissions du secteur électrique (Résultat) ; part ENR 40 % → 70 %	7A_Electricity_Details ; 14_Indicators
③ Driver × EF	3,807 TWh (4_Drv!H3) × 0,499 MtCO₂e/TWh (5_EF!H3) = 1,8997 MtCO₂e	6_Calc!H3
④ CRT	CRT 1 — Énergie (sous-catégorie 1.A)	mapping S15
⑤ BTR	Bloc ① NIR + bloc ② Progrès NDC (vs cible 2030 CON Énergie 10,67)	structure S6
Statut	validé (chiffre du modèle)	—

Rappel EF réseau (CON) : EF effectif 0,270 → 0,135 tCO₂/MWh (2025 → 2035), porté par la montée ENR. Contraste en attente : une mesure marché carbone (MAR-R1, ITMO transférés) → maillon ③ vide → statut « en attente » (données projets Art. 6).

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

WORKED EXAMPLE: THERMAL ELECTRICITY 2030 CON

One measure, traceable end-to-end: 3.807 TWh × 0.499 = 1.90 MtCO₂e → CRT 1 → BTR

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System22 / 25

Link	Value	v119 cell
① Measure	Decarbonize electricity generation (RE mix + efficient thermal)	16_Measures (Energy)
② Indicator	Power-sector emissions (Result); RE share 40% → 70%	7A_Electricity_Details ; 14_Indicators
③ Driver × EF	3.807 TWh (4_Drv!H3) × 0.499 MtCO₂e/TWh (5_EF!H3) = 1.8997 MtCO₂e	6_Calc!H3
④ CRT	CRT 1 — Energy (sub-category 1.A)	mapping S15
⑤ BTR	Block ① NIR + block ② NDC progress (vs 2030 CON Energy target 10.67)	structure S6
Status	validated (model number)	—

Grid EF reminder (CON): effective EF 0.270 → 0.135 tCO₂/MWh (2025 → 2035), driven by rising RE. Pending contrast: a carbon-market measure (MAR-R1, transferred ITMOs) → link ③ empty → status "pending" (Art. 6 project data).

FR — La chaîne entièrement remplie, vrais chiffres du modèle. Mesure : décarboner l'électricité. Indicateur : émissions du secteur électrique, part ENR 40 → 70 %. Calcul : 3,807 TWh × 0,499 = 1,90 Mt — chaque nombre cite sa cellule, H3. Destination : CRT 1, Énergie. BTR : blocs inventaire et progrès. Statut : validé. Honnêteté : une mesure marché carbone laisserait le maillon calcul vide, statut « en attente » (données Art. 6 absentes). Voilà ce que vous venez de faire.

EN — The fully filled chain, real model numbers. Measure: decarbonize electricity. Indicator: power-sector emissions, RE share 40 → 70%. Calculation: 3.807 TWh × 0.499 = 1.90 Mt — every number cites its cell, H3. Destination: CRT 1, Energy. BTR: inventory and progress blocks. Status: validated. Honesty: a carbon-market measure would leave the calculation link empty, status 'pending' (Art. 6 data missing). That is what you just did.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

RÉCAPITULATIF VS OBJECTIFS

Vous savez désormais relier chaque mesure NDC à un chiffre rapportable et vérifiable

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV23 / 25

✅ COMPRENDRE

ETF (Art. 13), ICTU vs MPG
BTR + cycle (TER/FMCP), CRT, TACCC
Vous nommez le vocabulaire CCNUCC

✅ SITUER

Cadre ~75 indicateurs (P/R/I), 11 institutions
Flux terrain → BTR
2035 CON 15,71 vs 15,75, aligné

✅ FAIRE

Cycle saisie → validation METE → suivi → export CRT/BTR
Chaîne mesure → indicateur → CRT → BTR tracée (M3-EX)

À retenir : institution d'abord · 4 secteurs (Transport ⊂ Énergie) · seule la donnée validée est officielle · chaque chiffre = une cellule · lacunes = en attente, jamais inventées.

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

RECAP AGAINST OBJECTIVES

You can now connect every NDC measure to a reportable, verifiable number

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System23 / 25

✅ UNDERSTAND

ETF (Art. 13), ICTU vs MPG
BTR + cycle (TER/FMCP), CRT, TACCC
You can name the UNFCCC vocabulary

✅ LOCATE

~75-indicator framework (P/R/I), 11 institutions
Field → BTR flow
2035 CON 15.71 vs 15.75, aligned

✅ DO

Cycle entry → METE validation → tracking → CRT/BTR export
Measure → indicator → CRT → BTR chain traced (M3-EX)

Takeaways: institution first · 4 sectors (Transport ⊂ Energy) · only validated data is official · every number = one cell · gaps = pending, never invented.

FR — Nos trois objectifs. Comprendre : vous maîtrisez le vocabulaire — ETF, ICTU vs MPG, BTR, CRT, TACCC. Situer : où le Sénégal se place, cadre 75 indicateurs, 11 institutions, 2035 conditionnel aligné. Faire : cycle opéré, mesure tracée jusqu'au CRT. Cinq à emporter : institution avant technique ; quatre secteurs, transport dans l'énergie ; seule la donnée validée est officielle ; chaque chiffre = une cellule ; lacunes « en attente ». C'est cette discipline qui rend la NDC crédible.

EN — Our three objectives. Understand: you master the vocabulary — ETF, ICTU vs MPG, BTR, CRT, TACCC. Locate: where Senegal sits, 75-indicator framework, 11 institutions, 2035 conditional aligned. Do: cycle operated, measure traced to the CRT. Five to carry away: institution before technique; four sectors, transport inside energy; only validated data is official; every number = one cell; gaps 'pending.' This discipline makes the NDC credible.

HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · M3 · JOUR 2 PM

PROCHAINES ÉTAPES

De la conception au système vivant : ce qu'il reste à faire ensemble

HEAT GmbH · Module M3 — Système MRV24 / 25

À FAIRE ENSEMBLE

Confirmer la matrice institutionnelle — chaque institution valide son rôle, son périmètre, sa fréquence (S12)
Fermer les lacunes prioritaires — cibles Résultat Transport (TRA-R1) ; marché carbone Art. 6 (MAR-P1/R1/I1, avec El Hadji Mbaye) ; classification mangrove DEFCCS (reste ouverte, en attente — à instruire, pas à trancher ici)
Confirmer l'enveloppe MRV (23,1 M USD indicatif, 7 composantes) avec le METE

OPÉRATIONNALISATION

Opérationnaliser le tableau de bord séquentiellement, sur la base de la conception présentée — hébergement national, accès par rôle
Étape suivante de l'atelier : Jour 3 — approfondissement du tableau de bord (M4) + jeu de rôle des personas (M4-EX)

HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · M3 · DAY 2 PM

NEXT STEPS

From design to a living system: what remains to do together

HEAT GmbH · Module M3 — MRV System24 / 25

TO DO TOGETHER

Confirm the institutional matrix — each institution validates its role, scope, frequency (S12)
Close priority gaps — Transport Result targets (TRA-R1); Art. 6 carbon market (MAR-P1/R1/I1, with El Hadji Mbaye); DEFCCS mangrove classification (stays open, pending — to instruct, not to settle here)
Confirm the MRV envelope (USD 23.1M indicative, 7 components) with METE

OPERATIONALISATION

Operationalise the dashboard in stages, on the basis of the design presented — national hosting, role-based access
Next workshop step: Day 3 — dashboard deep-dive (M4) + persona role-play (M4-EX)

FR — Que reste-t-il ? Confirmer la matrice institutionnelle — chacun valide sa ligne. Fermer les lacunes : cible résultat transport ; marchés carbone avec El Hadji Mbaye ; mangroves avec la DEFCCS — ce dernier point reste ouvert, à instruire ensemble, pas à trancher aujourd'hui. Confirmer l'enveloppe MRV avec le METE. Opérationnaliser le tableau de bord par étapes, hébergé nationalement. Demain, Jour 3, on approfondit le dashboard et vous jouerez les rôles. Merci.

EN — What remains? Confirm the institutional matrix — each validates their row. Close the gaps: transport result target; carbon markets with El Hadji Mbaye; mangroves with DEFCCS — this last stays open, to instruct together, not to settle today. Confirm the MRV envelope with METE. Operationalise the dashboard in stages, hosted nationally. Tomorrow, Day 3, we deep-dive the dashboard and you play the roles. Thank you.

HEAT

MERCI · QUESTIONS

À vous de jouer

Vos questions sur le MRV, les indicateurs et le rapportage
Jour 3 : approfondissement du tableau de bord (M4) & jeu de rôle des personas (M4-EX)
Le démonstrateur est à vous : à opérationnaliser sur la conception présentée

Dietram Oppelt · HEAT GmbH · Königstein · dietram.oppelt@heat-international.de

HEAT

THANK YOU · QUESTIONS

Over to you

Your questions on MRV, indicators and reporting
Day 3: dashboard deep-dive (M4) & persona role-play (M4-EX)
The demonstrator is yours: to operationalise on the design presented

Dietram Oppelt · HEAT GmbH · Königstein · dietram.oppelt@heat-international.de