HEAT
CDN 3.0 Sénégal · Atelier de renforcement des capacités
HEAT
CDN 3.0 Sénégal · Jour 3 (demi-journée)
Choisissez votre langue · Choose your language
HEAT
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS · JOUR 3 (DEMI-JOURNÉE)

Jour 3 (demi-journée) — de la mesure à la mise en œuvre

Le tableau de bord MRV transforme nos engagements NDC en un rapport vérifiable — et nous le prenons en main aujourd'hui
  • Atelier de renforcement des capacités · NDC 3.0 du Sénégal
  • Module M4 — Le tableau de bord MRV (pratique)
  • Module M5 — De la formation à la mise en œuvre & le relais
  • Public : METE / DEEC + points focaux sectoriels · Dakar
ECF-SEN-NDC03 · Jour 3 (demi-journée) · Dakar
HEAT
CAPACITY BUILDING · DAY 3 (HALF-DAY)

Day 3 (half-day) — from measurement to implementation

The MRV dashboard turns our NDC commitments into a verifiable report — and today we take ownership of it
  • Capacity-building workshop · Senegal's NDC 3.0
  • Module M4 — The MRV dashboard (hands-on)
  • Module M5 — From training to implementation & handover
  • Audience: METE / DEEC + sectoral focal points · Dakar
ECF-SEN-NDC03 · Day 3 (half-day) · Dakar
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
Module M4 · objectifs d'apprentissage

À la fin de M4, vous pilotez le tableau de bord, pas seulement le regardez

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 302 / 28
  • 1Nommer les cinq fonctions d'une bonne plateforme MRV et reconnaître celles du démonstrateur sénégalais.
  • 2Distinguer les deux barrières d'accès — périmètre (Cloudflare Access) vs identité (rôles).
  • 3Exécuter la boucle de supervision : saisir → soumettre → valider → exporter.
  • 4Tracer un chiffre validé jusqu'à un tableau CRT / BTR.
  • 5Expliquer pourquoi seules les valeurs « validé » comptent comme progrès officiel.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
Module M4 · learning objectives

By the end of M4 you will drive the dashboard, not just watch it

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 302 / 28
  • 1Name the five functions of a good MRV platform and spot them in the Senegal demonstrator.
  • 2Distinguish the two access layers — perimeter (Cloudflare Access) vs identity (roles).
  • 3Run the supervision loop: enter → submit → validate → export.
  • 4Trace a validated value all the way to a CRT / BTR table.
  • 5Explain why only « validé » values count as official progress.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · A — ce que fait une bonne plateforme MRV

Une bonne plateforme MRV fait cinq choses, pas une

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 303 / 28
#FonctionCe qu'elle fait
1Accès par rôleChaque ministère ne voit et n'édite que ses données
2Modules calqués sur l'inventaireMêmes secteurs IPCC + actions NDC + appui
3Piste d'auditChaque validation laisse une trace immuable (QA/QC)
4Suivi de l'appuiFinance / technologie / capacités, élément de premier rang
5Hébergement nationalL'État héberge → appropriation et pérennité
Référence ouverte : UNDP National Climate Transparency Platform — bien public numérique, open source.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · A — what a good MRV platform does

A good MRV platform does five things, not one

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 303 / 28
#FunctionWhat it does
1Role-based accessEach ministry sees and edits only its own data
2Inventory-mirrored modulesMirrors the IPCC sectors + NDC actions + support
3Audit trailEvery validation leaves an immutable trail (QA/QC)
4Support trackingFinance / technology / capacity tracked as first-class
5Government hostingGovernment-hosted → ownership and sustainability
Open reference: UNDP National Climate Transparency Platform — open-source Digital Public Good.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · A — exemples de pays

Les pays de référence sont déjà passés du tableur à la plateforme

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 304 / 28

Ouganda / Uganda

MRV Tool hébergé par le ministère de l'Eau et de l'Environnement : inventaire GES + suivi NDC (atténuation/adaptation) + flux financiers + impacts ODD, jusqu'au niveau district. Kenya et Ghana ont des outils comparables — un modèle réplicable.

Rép. centrafricaine / CAR

Réseau national maison reliant ministères, coordination climat, université ; équipe technique MRV pluridisciplinaire dédiée pour la continuité.

Namibie / Namibia

Passage d'une dépendance quasi totale aux consultants internationaux (ère BUR) à un BTR1 piloté par des experts nationaux.
La leçon commune : institutionnaliser, pas projetiser — l'arrangement permanent survit aux cycles de projet.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · A — country examples

Reference countries have already moved from spreadsheet to platform

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 304 / 28

Ouganda / Uganda

MRV Tool hosted by the Ministry of Water and Environment: GHG inventory + NDC tracking (mitigation/adaptation) + financial flows + SDG impacts, down to district level. Kenya and Ghana have comparable tools — a replicable model.

Rép. centrafricaine / CAR

Home-built national network linking ministries, climate coordination and university; a dedicated multidisciplinary MRV technical team for continuity.

Namibie / Namibia

A move from near-total reliance on international consultants (BUR era) to a BTR1 led by national experts.
Common lesson: institutionalise, don't projectise — a permanent arrangement outlives project cycles.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · A — les deux barrières d'accès

Deux barrières protègent le système — l'une demande « qui peut entrer », l'autre « qui peut écrire »

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 305 / 28
CoucheQuestionMécanismeAnalogie
PérimètreQui peut ouvrir le site ?Cloudflare Access — code à usage unique par email (OTP)La porte de l'immeuble
IdentitéUne fois entré, qui peut lire ou écrire quoi ?Supabase Auth + RLS par rôleLa clé de chaque bureau
C'est la couche identité (rôles) qui rend la supervision de METE réelle et auditable — un mot de passe partagé ne le permet pas. (spec §3)
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · A — the two access layers

Two gates protect the system — one asks "who may enter", the other "who may write"

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 305 / 28
LayerQuestionMechanismAnalogy
PerimeterWho may open the site at all?Cloudflare Access — one-time email PIN (OTP)The building's front door
IdentityOnce inside, who may read or write what?Supabase Auth + RLS by roleThe key to each office
It is the identity layer (roles) that makes METE's supervision real and auditable — a shared password cannot. (spec §3)
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — la question du démonstrateurDEMO · tableau de bord en direct

Le démonstrateur répond à une seule question nationale

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 306 / 28
« Faisons-nous ce que nous avons promis ? »
Les ministères saisissentMETE validesuivi contre les cibles NDCexport vers CRT / BTR
Démonstrateur construit par HEAT ; opérationnalisé par l'UNIDO à partir de juin 2026 (il s'appuie sur ce design, ne le refait pas).
DEMO : ouvrir la page d'accueil du tableau de bord ; montrer le bandeau-titre (la question), basculer FR/EN une fois.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — the demonstrator's one questionDEMO · live dashboard

The demonstrator answers one national question

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 306 / 28
"Are we doing what we promised?"
Ministries enterMETE validatestrack against NDC targetsexport to CRT / BTR
Demonstrator built by HEAT; operationalised by UNIDO from June 2026 (it builds on this design, does not redesign it).
DEMO: open the dashboard home page; show the title banner (the question), toggle FR/EN once.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — les huit modulesDEMO · tableau de bord en direct

Huit modules, une seule chaîne : du modèle à la saisie, à la validation, à l'export

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 307 / 28
#ModuleCe qu'il fait
1Vue d'ensembleKPI de santé MRV ; cibles BAU/UNCON/CON × 2030/2035 (Δ vs cible) ; trajectoire + émissions par secteur
2Modules sectorielsIndicateurs Processus / Résultat / Impact par secteur ; dernière valeur validée vs cible
3Saisie ministère [éditeur]Formulaires par période (brouillon → soumettre) ; commentaires de rejet de METE
4Validation METE [valideur]File transversale (approuver / rejeter + commentaire) ; ouverture/clôture de période ; journal d'audit
5Mesures203 mesures (16,29 Md USD CIT) ; statut de mise en œuvre éditable + barre de progrès
6InstitutionsMatrice de responsabilité (11 institutions) + flux de données en 5 étapes
7Financement & appuiEnveloppe MRV indicative 23,1 M USD (7 composantes) + principes TACCC
8Export CRT → BTRTableaux CRT 1–5 ; export CSV + JSON ; chaque cellule traçable
Le démonstrateur câble 30 indicateurs du cadre complet de ~75 (15 processus · 10 résultat · 5 impact) — un sous-ensemble représentatif, de bout en bout. Les 203 mesures du module 5 sont les sous-mesures de mise en œuvre (16_Measures) — plus fines que les ~108 mesures-cadres de la CDN (5 secteurs, vues au Jour 1) ; même CDN, deux niveaux de détail.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — the eight modulesDEMO · live dashboard

Eight modules, one chain: from model to entry to validation to export

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 307 / 28
#ModuleWhat it does
1OverviewMRV-health KPIs; BAU/UNCON/CON targets × 2030/2035 (Δ vs target); trajectory + emissions by sector
2Sector modulesProcess / Result / Impact indicators per sector; latest validated value vs target
3Ministry entry [editor]Per-period forms (draft → submit); METE rejection comments
4METE validation [validator]Cross-cutting queue (approve / reject + comment); period open/close; audit log
5Measures203 measures (16.29 bn USD TIC); editable implementation status + progress bar
6InstitutionsResponsibility matrix (11 institutions) + 5-step data flow
7Finance & supportIndicative MRV envelope 23.1 M USD (7 components) + TACCC principles
8CRT → BTR exportCRT 1–5 tables; CSV + JSON export; every cell traceable
The demonstrator wires 30 indicators of the ~75-indicator framework (15 process · 10 result · 5 impact) — a representative, end-to-end subset. Module 5's 203 measures are the implementation sub-measures (16_Measures) — finer than the ~108 NDC framework measures (5 policy sectors, seen on Day 1); same NDC, two levels of detail.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — le module 1 lit le modèleDEMO · tableau de bord en direct

La Vue d'ensemble lit directement le modèle v119 — les chiffres ne sont jamais inventés

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 308 / 28
Année · ScénarioCalc (G)Cible (H)Δ Mt (I)Statut
2030 BAU30,7730,42+0,35⚠ au-dessus de la référence
2030 UNCON26,5826,43+0,15⚠ au-dessus
2030 CON17,8918,43−0,54✓ sous la cible
2035 BAU32,1231,68+0,44⚠ au-dessus de la référence
2035 UNCON27,6126,88+0,73⚠ au-dessus
2035 CON15,7115,75−0,04✅ aligné
2050 CON11,011,0
Trajectoire de référence (col G) : 2010 4,75 · 2015 10,13 · 2020 19,43 · 2025 23,38 — Répartition 2025 : Énergie 11,55 · AFOLU 5,73 · IPPU 4,63 · Déchets 1,47
L'AFOLU 2030/2035 reste sensible au taux des mangroves — écart ouvert modèle vs DEFCCS, affiché en attente, non tranché ici.
DEMO : ouvrir « Vue d'ensemble » ; pointer la tuile « 2035 CON aligné (−0,04) », puis la courbe de trajectoire.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — module 1 reads the modelDEMO · live dashboard

The Overview reads the v119 model directly — the numbers are never invented

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 308 / 28
Year · ScenarioCalc (G)Target (H)Δ Mt (I)Status
2030 BAU30.7730.42+0.35⚠ above baseline
2030 UNCON26.5826.43+0.15⚠ above
2030 CON17.8918.43−0.54✓ below target
2035 BAU32.1231.68+0.44⚠ above baseline
2035 UNCON27.6126.88+0.73⚠ above
2035 CON15.7115.75−0.04✅ aligned
2050 CON11.011.0
Baseline trajectory (col G): 2010 4.75 · 2015 10.13 · 2020 19.43 · 2025 23.38 — 2025 split: Energy 11.55 · AFOLU 5.73 · IPPU 4.63 · Waste 1.47
AFOLU 2030/2035 remains sensitive to the mangrove rate — open model-vs-DEFCCS gap, shown en attente, not settled here.
DEMO: open "Overview"; point to the "2035 CON aligned (−0.04)" tile, then the trajectory curve.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — modules 2 à 4DEMO · tableau de bord en direct

Modules 2 à 4 — là où la donnée entre, est validée, et devient un progrès

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 309 / 28

Module 2 · Modules sectoriels

Par secteur, indicateurs Processus / Résultat / Impact ; dernière valeur validée vs cible ; statut sur la voie ✓ / écart ⚠ / en attente — ; les lignes Résultat montrent Δ vs cible.

Module 3 · Saisie ministère [éditeur]

Formulaires bornés à la période ouverte et au secteur du saisisseur uniquement ; brouillon → soumettre ; affiche le statut courant et les commentaires de rejet de METE.

Module 4 · Validation METE [valideur]

File transversale des saisies soumis ; approuver / rejeter (+ commentaire) ; ouverture/clôture de période ; journal d'audit immuable.
L'éditeur ne voit que son secteur (RLS) ; METE voit tous les secteurs. La supervision est réelle, pas déclarative.
DEMO : basculer le persona éditeur_secteur (Énergie) → l'agriculture est invisible ; puis valideur_mete → la file de toutes les saisies.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — modules 2 to 4DEMO · live dashboard

Modules 2 to 4 — where data enters, is validated, and becomes progress

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 309 / 28

Module 2 · Sector modules

Per sector, Process / Result / Impact indicators; latest validated value vs target; status on-track ✓ / gap ⚠ / pending — ; Result rows show Δ vs target.

Module 3 · Ministry entry [editor]

Forms bounded to the open period and the editor's sector only; draft → submit; shows current status and METE's rejection comments.

Module 4 · METE validation [validator]

Cross-cutting queue of submitted entries; approve / reject (+ comment); period open/close; immutable audit log.
The editor sees only their sector (RLS); METE sees all sectors. Supervision is real, not declarative.
DEMO: switch persona to editor (Energy) → agriculture is invisible; then METE validator → the queue of all entries.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — modules 5 à 8DEMO · tableau de bord en direct

Modules 5 à 8 — suivre les mesures, nommer les responsables, financer le système, sortir le format CCNUCC

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 310 / 28
ModuleCe qu'il faitChiffre v119 clé
5 · MesuresStatut de mise en œuvre éditable + barre de progrès203 mesures · 16,29 Md USD CIT (16_Measures)
6 · InstitutionsMatrice de responsabilité + flux 5 étapes11 institutions ; Collecte → Validation → Agrégation → Compilation → Vérification
7 · Financement & appuiEnveloppe du système MRV + principes TACCC23,1 M USD indicatif · 7 composantes
8 · Export CRT → BTRTableaux CRT 1–5 ; CSV + JSON ; cellule traçableÉnergie→CRT 1 · IPPU→CRT 2 · AFOLU→CRT 3+4 · Déchets→CRT 5
Le suivi de l'appui (module 7) est l'élément de premier rang qui rend crédible la part conditionnelle de la NDC — pas un détail comptable.
DEMO : ouvrir « Mesures » (barre de progrès éditable), puis « Institutions » (flux 5 étapes), puis « Export CRT → BTR » (tableau CRT prêt).
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — modules 5 to 8DEMO · live dashboard

Modules 5 to 8 — track measures, name the owners, fund the system, output the UNFCCC format

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 310 / 28
ModuleWhat it doesKey v119 figure
5 · MeasuresEditable implementation status + progress bar203 measures · 16.29 bn USD TIC (16_Measures)
6 · InstitutionsResponsibility matrix + 5-step flow11 institutions; Collect → Validate → Aggregate → Compile → Verify
7 · Finance & supportMRV-system envelope + TACCC principles23.1 M USD indicative · 7 components
8 · CRT → BTR exportCRT 1–5 tables; CSV + JSON; cell-traceableEnergy→CRT 1 · IPPU→CRT 2 · AFOLU→CRT 3+4 · Waste→CRT 5
Support tracking (module 7) is the first-class element that makes the NDC's conditional share credible — not an accounting afterthought.
DEMO: open "Measures" (editable progress bar), then "Institutions" (5-step flow), then "CRT → BTR export" (a ready CRT table).
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — trois rôles, un cycle

Trois rôles, un seul cycle de supervision — chacun ne peut faire que ce qui lui revient

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 311 / 28
RôleQuiPeut
éditeur_secteurPoint focal de ligne-ministèreCréer/éditer les saisies de son secteur seulement, période ouverte ; soumettre ; voir les commentaires de METE
valideur_metePoint focal METELire tous les secteurs ; approuver / rejeter (+commentaire) ; ouvrir/clôturer les périodes ; déclencher l'export CRT/BTR
lecteurECF, partenaires, observateursLecture seule : données de référence + saisies validé + tableaux de bord
Éditeur saisitMETE valide ou rejetteObservateur lit le validéExport CRT/BTR
Vous allez jouer les trois à tour de rôle dans l'exercice M4-EX.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — three personas, one loop

Three roles, one supervision loop — each can do only what is theirs

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 311 / 28
RoleWhoCan
editor (sector)Line-ministry focal pointCreate/edit entries for their sector only, open period; submit; see METE comments
validator (METE)METE focal pointRead all sectors; approve / reject (+comment); open/close periods; trigger CRT/BTR export
readerECF, partners, observersRead-only: baseline data + validated entries + dashboards
Editor entersMETE validates or rejectsObserver reads validatedCRT/BTR export
You will play all three in turn in the M4-EX exercise.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — la machine à étatsDEMO · tableau de bord en direct

Seul « validé » devient un progrès officiel — tout le reste reste provisoire

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 312 / 28
brouillonsoumisvalidéalimente le suivi national + export CRT/BTR
rejeter (+ note) → rejeté : ré-éditable par l'éditeur
  • Seules les valeurs validé alimentent le progrès national et l'export CRT/BTR.
  • brouillon / soumis s'affichent « provisoire », jamais comme officiels.
  • Chaque validation écrit une ligne d'audit immuable (qui, quand, quel commentaire).
DEMO : montrer une saisie brouillon (étiquette provisoire) → soumis → puis, en persona METE, la passer en validé ; pointer la ligne d'audit créée.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — the state machineDEMO · live dashboard

Only « validé » becomes official progress — everything else stays provisional

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 312 / 28
draftsubmittedvalidatedfeeds national tracking + CRT/BTR export
reject (+ note) → rejected: re-editable by the editor
  • Only validated values feed national progress + CRT/BTR export.
  • draft / submitted show as provisional, never as official.
  • Every validation writes an immutable audit row (who, when, what comment).
DEMO: show a draft entry (provisional tag) → submitted → then, as METE persona, move it to validated; point to the audit row created.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · B — de la cellule du modèle au tableau CRTDEMO · tableau de bord en direct

Chaque cellule du tableau CRT remonte à une saisie validée ou à une référence du modèle

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 313 / 28
SecteurCatégorie CRT
ÉnergieCRT 1 — Énergie
Transport (dans Énergie, 1.A.3)CRT 1 — Énergie
AFOLU / ForêtsCRT 3+4 — Agriculture + UTCATF (LULUCF)
IPPUCRT 2 — PIUP
DéchetsCRT 5 — Déchets
Adaptation-SantéNarratif (hors CRT)
Marchés carbone (Art. 6)Art. 6 / ajustements correspondants
ICTU = Décision 4/CMA.1 (en amont, la NDC) · CRT / MPG / UTCATF = Décision 18/CMA.1 (en aval, le suivi) · BTR tous les 2 ans → revue par experts techniques CCNUCC. Transport est dans l'Énergie (1.A.3) — pas de cinquième secteur. Statut par cellule ∈ {validé, référence, en attente}.
DEMO : ouvrir « Export CRT → BTR » ; montrer un tableau CRT, puis l'export CSV + JSON ; pointer une cellule et son statut de provenance.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · B — from model cell to CRT tableDEMO · live dashboard

Every CRT-table cell traces back to a validated entry or a model reference

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 313 / 28
SectorCRT category
EnergyCRT 1 — Energy
Transport (inside Energy, 1.A.3)CRT 1 — Energy
AFOLU / ForestsCRT 3+4 — Agriculture + LULUCF
IPPUCRT 2 — IPPU
WasteCRT 5 — Waste
Adaptation-HealthNarrative (outside CRT)
Carbon markets (Art. 6)Art. 6 / corresponding adjustments
ICTU = Decision 4/CMA.1 (upstream, the NDC) · CRT / MPG / LULUCF = Decision 18/CMA.1 (downstream, the tracking) · BTR every 2 years → UNFCCC technical expert review. Transport is inside Energy (1.A.3) — no fifth sector. Per-cell status ∈ {validated, reference, pending}.
DEMO: open "CRT → BTR export"; show a CRT table, then the CSV + JSON export; point to a cell and its provenance status.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · C — dans le vrai cycle de rapportage

Dans le vrai cycle, le tableau de bord est l'usine qui fabrique le BTR — pas un gadget

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 314 / 28
Étape du cycleDans le tableau de bordQui
1. Ouverture de périodeMETE ouvre la période de rapportageMETE
2. Collecte & saisieLes ministères saisissent (brouillon → soumettre)Points focaux sectoriels
3. Validation QA/QCMETE approuve / rejette ; auditMETE
4. Clôture & agrégationMETE clôture ; le validé alimente le suivi nationalMETE
5. Export & rapportageExport CRT/BTR → outils ETF CCNUCCMETE / DCCTEFV
6. Revue & améliorationRevue par experts techniques (TER) → FMCP → améliorationsCCNUCC + Sénégal
« Réutiliser une fois, rapporter plusieurs fois » — un inventaire bien construit alimente le NIR, le suivi NDC et le Bilan mondial.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · C — in the real reporting cycle

In the real cycle, the dashboard is the factory that manufactures the BTR — not a gadget

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 314 / 28
Cycle stepIn the dashboardWho
1. Period openMETE opens the reporting periodMETE
2. Collect & enterMinistries enter data (draft → submit)Sectoral focal points
3. QA/QC validationMETE approves / rejects; auditMETE
4. Close & aggregateMETE closes; validated feeds national trackingMETE
5. Export & reportCRT/BTR export → UNFCCC ETF toolsMETE / DCCTEFV
6. Review & improveTechnical expert review (TER) → FMCP → improvementsUNFCCC + Senegal
"Build once, report many times" — a well-built inventory feeds the NIR, NDC tracking and the Global Stocktake.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4-EX · exercice pratiqueDEMO · tableau de bord en direct

Exercice M4 — exécutez vous-mêmes la boucle complète : saisir → valider → exporter

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 315 / 28
Mise en place : par binôme, un laptop, le démonstrateur ouvert ; le sélecteur de persona en haut.
ÉtapePersonaActionVérifier
1éditeur (Énergie)Ouvrir « Saisie ministère » ; saisir une valeur énergie ; enregistrer brouillonStatut = brouillon (provisoire)
2éditeurSoumettre la saisieStatut = soumis ; agriculture invisible
3valideur_meteTrouver la saisie dans la file ; rejeter avec un commentaireRetour à l'éditeur en rejeté + motif
4éditeurCorriger et re-soumettreStatut = soumis
5valideur_meteApprouver ; puis clôturer la périodeStatut = validé ; ligne d'audit créée
6(n'importe qui)Ouvrir « Vue d'ensemble » + « Modules sectoriels »La valeur validée se reflète vs cible
7valideur_meteOuvrir « Export CRT → BTR » ; exporter CSV/JSONLa valeur figure dans le bon tableau CRT
8lecteurBasculer en observateurVoit le validé ; ne peut pas ouvrir Saisie/Validation
Objectif : prouver, de vos mains, que seul « validé » devient officiel et qu'un secteur ne lit pas l'autre. Durée : ~20 min · clés de correction dans le pack facilitateur.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4-EX · hands-on exerciseDEMO · live dashboard

M4 exercise — run the full loop yourselves: enter → validate → export

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 315 / 28
Setup: in pairs, one laptop, demonstrator open; persona switcher at top.
StepPersonaActionCheck
1editor (Energy)Open "Ministry entry"; enter an energy value; save draftStatus = draft (provisional)
2editorSubmit the entryStatus = submitted; agriculture invisible
3validator (METE)Find the entry in the queue; reject with a commentReturns to editor as rejected + reason
4editorFix and resubmitStatus = submitted
5validator (METE)Approve; then close the periodStatus = validated; audit row created
6(anyone)Open "Overview" + "Sector modules"The validated value reflects vs target
7validator (METE)Open "CRT → BTR export"; export CSV/JSONThe value appears in the right CRT table
8readerSwitch to observerSees validated; cannot open Entry/Validation
Objective: prove, with your own hands, that only « validé » becomes official and one sector cannot read another. Time: ~20 min · answer keys in facilitator pack.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4-EX · débriefDEMO · tableau de bord en direct

Ce que la boucle vient de prouver : la supervision et la traçabilité sont réelles, pas déclarées

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 316 / 28
  • 1Un secteur ne lit pas un autre — vous n'avez jamais vu l'agriculture en persona Énergie (RLS).
  • 2Le rejet est constructif — la saisie revient éditable avec le motif de METE.
  • 3Seul le validé bouge le suivi national et entre dans l'export CRT.
  • 4Chaque validation a écrit une ligne d'audit qu'on ne peut pas effacer.
  • 5L'observateur voit le résultat, jamais les brouillons — la confiance externe est protégée.
Question à la salle : Où, dans votre ministère, se situe l'étape qui ralentit le plus ce cycle aujourd'hui ?
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4-EX · debriefDEMO · live dashboard

What the loop just proved: supervision and traceability are real, not declared

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 316 / 28
  • 1One sector cannot read another — you never saw agriculture in the Energy persona (RLS).
  • 2Rejection is constructive — the entry returns editable with METE's reason.
  • 3Only validated values move national progress and enter the CRT export.
  • 4Every validation wrote an audit row that cannot be erased.
  • 5The observer sees the result, never the drafts — external trust is protected.
Question to the room: In your ministry, which step in this cycle slows it down most today?
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M4 · récapitulatif vs objectifs

M4 — cinq objectifs, cinq cases cochées

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 317 / 28
ObjectifCouvert par
5 fonctions d'une plateforme MRVSlides 3–4 + démonstrateur
Deux barrières d'accès (périmètre vs identité)Slide 5
Exécuter la boucle saisir→valider→exporterSlide 12 + exercice M4-EX
Tracer un chiffre validé jusqu'au CRT/BTRSlide 13 + étape 7 de l'exercice
Pourquoi seul « validé » est officielSlide 12 + débrief Slide 16
Vous savez maintenant faire tourner le tableau de bord. M5 répond à : qui le fait tourner après notre départ, et avec quels moyens ?
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M4 · recap against objectives

M4 — five objectives, five boxes ticked

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 317 / 28
ObjectiveCovered by
5 functions of an MRV platformSlides 3–4 + demonstrator
Two access layers (perimeter vs identity)Slide 5
Run the enter→validate→export loopSlide 12 + M4-EX exercise
Trace a validated value to CRT/BTRSlide 13 + exercise step 7
Why only « validé » is officialSlide 12 + Slide 16 debrief
You can now run the dashboard. M5 answers: who runs it after we leave, and with what means?
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
Module M5 · objectifs d'apprentissage

M5 — transformer un atelier en un système qui survit à l'atelier

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 318 / 28
  • 1Situer où nous sommes sur la feuille de route de mise en œuvre.
  • 2Connaître votre rôle institutionnel écrit dans la matrice des 11 institutions.
  • 3Identifier les écarts de données documentés à fermer (et qui les ferme).
  • 4Comprendre le relais séquentiel vers l'UNIDO à partir de juin 2026.
  • 5Repartir avec les prochaines étapes concrètes : qui fait quoi, quand.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
Module M5 · learning objectives

M5 — turn a workshop into a system that outlives the workshop

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 318 / 28
  • 1Locate where we are on the implementation roadmap.
  • 2Know your written institutional role in the 11-institution matrix.
  • 3Identify the documented data gaps to close (and who closes them).
  • 4Understand the sequential handover to UNIDO from June 2026.
  • 5Leave with concrete next steps: who does what, when.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · A — de la formation à l'institution permanente

La leçon internationale : institutionnaliser le MRV, ne pas le projetiser

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 319 / 28

Unité de coordination

Une unité de coordination à mandat légal clair, logée dans le ministère climat, qui possède l'inventaire et le cycle de rapportage.

Points focaux désignés

Des points focaux sectoriels désignés dans chaque ministère (l'Ouganda en a un par ministère, formé à l'outil).

Accords de partage

Des accords de partage de données / MOU entre agences, pour formaliser les flux.

Formation de formateurs

Une cascade « formation de formateurs » pour que la compétence survive à la rotation du personnel.
Faiblesse à éviter : données fragmentées, budget limité, perte d'experts formés entre deux cycles — le remède est institutionnel, pas technique.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · A — from training to a permanent institution

The international lesson: institutionalise MRV, don't projectise it

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 319 / 28

Coordinating unit

A coordinating unit with a clear legal mandate, housed in the climate ministry, owning the inventory and reporting cycle.

Designated focal points

Designated sectoral focal points in each ministry (Uganda has one per ministry, trained on the tool).

Data-sharing agreements

Data-sharing agreements / MOUs between agencies, to formalise the flows.

Training-of-trainers

A training-of-trainers cascade so capacity survives staff turnover.
Weakness to avoid: fragmented data, limited budget, loss of trained experts between cycles — the fix is institutional, not technical.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · B — la feuille de route de mise en œuvre

Du démonstrateur prouvé à la plateforme nationale en production — une route en quatre jalons

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 320 / 28
JalonQuoiQuiQuand
1. Démonstrateur prouvéModèle d'exploitation validé de bout en bout, données vérifiées v119, comptes de testHEATFait (cet atelier)
2. Re-extraction v119 + sign-offDonnées du tableau de bord re-extraites du modèle v119 ; QA confirme dashboard == modèleHEAT + METEAvant déploiement
3. Mise en productionComptes pour chaque ministère, durcissement, ingestion temps réel, exploitation audit-gradeUNIDOÀ partir de juin 2026
4. Cycle de rapportage en routinePériodes ouvertes/clôturées, BTR produit tous les 2 ansMETE (piloté)En continu
HEAT conçoit et prouve le modèle d'exploitation ; HEAT ne construit pas la plateforme de production — c'est le périmètre de l'UNIDO, qui bâtit sur ce design.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · B — the implementation roadmap

From proven demonstrator to production national platform — a four-milestone road

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 320 / 28
MilestoneWhatWhoWhen
1. Proven demonstratorOperating model validated end-to-end, verified v119 data, test accountsHEATDone (this workshop)
2. v119 re-extract + sign-offDashboard data re-extracted from v119 model; QA confirms dashboard == modelHEAT + METEBefore deployment
3. Production rolloutAccounts per ministry, hardening, real-time ingestion, audit-grade operationUNIDOFrom June 2026
4. Routine reporting cyclePeriods opened/closed, BTR produced every 2 yearsMETE (driven)Ongoing
HEAT designs and proves the operating model; HEAT does not build the production platform — that is UNIDO's scope, building on this design.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · B — onze institutions, des rôles écrits

Onze institutions, des rôles écrits — la matrice n'est pas un organigramme, c'est un contrat de données

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 321 / 28
#InstitutionRôle MRVDonneFréq.
1METEPoint focal national / validation BTRCoordination, validation, compilation BTRContinu
2DCCTEFVCoordination technique MRVInventaire national, ajustements correspondantsAnnuel
3SENELECFournisseur — énergieProduction élec., facteur d'émission réseauTrimestriel
4ANERFournisseur — ENRCapacité ENR installéeTrimestriel
5DEFCCSFournisseur — forêtsSurface reboisée, mangroves, stocks carbone, feuxAnnuel
6SONAGEDFournisseur — déchetsVolumes déchets, captage méthane, collecteAnnuel
7Min. IndustrieFournisseur — IPPUProduction, émissions de procédésAnnuel
8MSASFournisseur — santéSanté-climat, chaîne du froidAnnuel
9ANACIMFournisseur — climatAlertes précoces, aléas climatiquesContinu
10ANSDStatistiques nationalesPopulation, PIB, données d'activitéAnnuel
11MFBSuivi du financementDécaissements JETP (Phase 1), flux financiersTrimestriel
Chaque ligne = une obligation de données à une fréquence donnée. La pérennité naît d'un MOU, pas d'une bonne volonté.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · B — eleven institutions, written roles

Eleven institutions, written roles — the matrix is not an org chart, it is a data contract

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 321 / 28
#InstitutionMRV roleProvidesFreq.
1METENational focal point / BTR validationCoordination, validation, BTR compilationContinuous
2DCCTEFVMRV technical coordinationNational inventory, corresponding adjustmentsAnnual
3SENELECProvider — energyPower generation, grid emission factorQuarterly
4ANERProvider — renewablesInstalled RE capacityQuarterly
5DEFCCSProvider — forestsReforested area, mangroves, carbon stocks, firesAnnual
6SONAGEDProvider — wasteWaste volumes, methane capture, collectionAnnual
7Min. IndustryProvider — IPPUProduction, process emissionsAnnual
8MSASProvider — healthClimate-health, cold chainAnnual
9ANACIMProvider — climateEarly warnings, climate hazardsContinuous
10ANSDNational statisticsPopulation, GDP, activity dataAnnual
11MFBFinance trackingJETP disbursements (Phase 1), financial flowsQuarterly
Each row = a data obligation at a stated frequency. Sustainability comes from an MOU, not from goodwill.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · B — fermer les écarts de données documentés

Nous ne cachons pas les trous — nous les nommons, et chacun a un responsable

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 322 / 28
CodeSecteurÉcartResponsable de fermeture
TRA-R1TransportCible de résultat émissions transport — à définirDCCTEFV + Min. Transports
MAR-P1Marchés carboneProjets de crédits enregistrés — types à confirmerEl Hadji Mbaye (Art. 6)
MAR-R1Marchés carboneITMOs transférés — en attente données projets Art. 6El Hadji Mbaye
MAR-I1Marchés carboneRevenus des ventes carbone — en attente données Art. 6El Hadji Mbaye
AFOLUForêtsTaux des mangroves : 3.B.1 vs 3.B.5 — désaccord OUVERT modèle vs DEFCCSDEFCCS ↔ équipe modèle (non tranché)
MRV env.TransversalRépartition 23,1 M USD : déchets seuls vs national — indicatifMETE (à confirmer)
Le taux de séquestration des mangroves reste un point ouvert entre le modèle et la DEFCCS (classification 3.B.1 Terres forestières vs 3.B.5 Zones humides). Affiché en attente ; nous ne le tranchons pas dans cette salle.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · B — closing the documented data gaps

We don't hide the gaps — we name them, and each has an owner

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 322 / 28
CodeSectorGapOwner
TRA-R1TransportTransport emissions result target — to be definedDCCTEFV + Min. Transport
MAR-P1Carbon marketsRegistered credit projects — types to confirmEl Hadji Mbaye (Art. 6)
MAR-R1Carbon marketsITMOs transferred — pending Art. 6 project dataEl Hadji Mbaye
MAR-I1Carbon marketsCarbon-sale revenues — pending Art. 6 dataEl Hadji Mbaye
AFOLUForestsMangrove rate: 3.B.1 vs 3.B.5 — OPEN model-vs-DEFCCS disagreementDEFCCS ↔ model team (unresolved)
MRV env.Cross-cutting23.1 M USD split: waste-only vs national — indicativeMETE (to confirm)
The mangrove sequestration rate remains an open item between the model and DEFCCS (3.B.1 Forest Land vs 3.B.5 Wetlands). Shown en attente; we do not resolve it in this room.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · C — le relais UNIDO

Le relais vers l'UNIDO est séquentiel — l'UNIDO durcit, ne redessine pas

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 323 / 28
HEAT a livréL'UNIDO opérationnalise (dès juin 2026)
Cadre MRV (~75 indicateurs, 11 institutions, flux 5 étapes)Comptes de production pour chaque ministère
Démonstrateur fonctionnel, bout-en-bout, données v119 vérifiéesDurcissement, SLA, exploitation audit-grade
Schéma de base de données exportable proprement (pg_dump --schema=mrv)Adaptateurs d'ingestion temps réel
Modèle d'exploitation prouvé (3 rôles, machine à états)Câblage des ~75 indicateurs au-delà des 30 du démonstrateur
L'UNIDO bâtit sur ce design — pas une refonte. Le schéma se « découpe et se transmet » proprement. METE reste le point focal national tout au long ; le relais est de constructeur à constructeur, pas de propriétaire à propriétaire.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · C — the UNIDO handover

The UNIDO handover is sequential — UNIDO hardens, it does not redesign

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 323 / 28
HEAT deliveredUNIDO operationalises (from June 2026)
MRV framework (~75 indicators, 11 institutions, 5-step flow)Production accounts for each ministry
Functional, end-to-end demonstrator, verified v119 dataHardening, SLAs, audit-grade operation
Cleanly exportable database schema (pg_dump --schema=mrv)Real-time ingestion adapters
Proven operating model (3 roles, state machine)Wiring the ~75 indicators beyond the demonstrator's 30
UNIDO builds on this design — not a rebuild. The schema "carves out and hands over" cleanly. METE remains national focal point throughout; the handover is builder-to-builder, not owner-to-owner.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · C — l'enveloppe MRV

Financer le système lui-même — 23,1 M USD indicatifs en sept composantes

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 324 / 28
#ComposanteM USD
1Plateforme/tableau de bord MRV national5,0
2Suivi numérisé DEFCCS (forêts)4,0
3MRV adaptation (santé)3,5
4Infrastructure de données sectorielles4,0
5Renforcement des capacités & formation3,0
6Assistance technique2,0
7Registre marchés carbone (Art. 6)1,6
TOTAL (indicatif)23,1
Enveloppe indicative ; la répartition (déchets seuls vs national) reste à confirmer avec METE. Cette enveloppe est ce que le module 7 (Financement & appui) du tableau de bord rend visible et suivable.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · C — the MRV envelope

Funding the system itself — 23.1 M USD indicative across seven components

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 324 / 28
#ComponentM USD
1National MRV platform/dashboard5.0
2Digitised DEFCCS monitoring (forests)4.0
3Adaptation MRV (health)3.5
4Sector data infrastructure4.0
5Capacity-building & training3.0
6Technical assistance2.0
7Carbon-market registry (Art. 6)1.6
TOTAL (indicative)23.1
Indicative envelope; the split (waste-only vs national) remains to confirm with METE. This envelope is what the dashboard's module 7 (Finance & support) makes visible and trackable.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · C — les prochaines étapes

Vous repartez avec une liste datée — pas avec un sentiment

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 325 / 28
ActionResponsableQuand
Confirmer votre ligne dans la matrice des 11 institutions + fréquence de donnéesChaque point focalCette semaine
Engager les MOU de partage de données entre agencesMETE + DCCTEFVT3 2026
Re-extraction v119 du tableau de bord + QA sign-offHEAT + METEAvant la mise en production
Transfert au constructeur UNIDO (schéma + design + démonstrateur)HEAT → UNIDOÀ partir de juin 2026
Fermer les écarts documentés (TRA-R1, MAR-P1/R1/I1)Responsables nommés (Slide 22)Cycle BTR en cours
Dialogue technique mangroves DEFCCS ↔ modèle (ouvert, non tranché)DEFCCS + équipe modèleEn cours
Ouvrir la 1re période de rapportage de routineMETESur décision METE
Le tableau de bord existe, le cadre existe, les rôles sont écrits. Ce qui reste est de l'exécution institutionnelle — et c'est vous.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · C — next steps

You leave with a dated list — not with a feeling

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 325 / 28
ActionOwnerWhen
Confirm your row in the 11-institution matrix + data frequencyEach focal pointThis week
Initiate inter-agency data-sharing MOUsMETE + DCCTEFVQ3 2026
v119 re-extract of the dashboard + QA sign-offHEAT + METEBefore production rollout
Transfer to the UNIDO builder (schema + design + demonstrator)HEAT → UNIDOFrom June 2026
Close documented gaps (TRA-R1, MAR-P1/R1/I1)Named owners (Slide 22)Ongoing BTR cycle
Technical mangrove dialogue DEFCCS ↔ model (open, unresolved)DEFCCS + model teamOngoing
Open the 1st routine reporting periodMETEAt METE's decision
The dashboard exists, the framework exists, the roles are written. What remains is institutional execution — and that is you.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
M5 · récapitulatif + alerte facilitateur

M5 — cinq objectifs cochés, et une alerte technique avant le jour J

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 326 / 28
ObjectifCouvert par
Se situer sur la feuille de routeSlide 20
Connaître son rôle institutionnelSlide 21
Identifier les écarts à fermerSlide 22
Comprendre le relais UNIDOSlide 23
Repartir avec les prochaines étapesSlide 25

ALERTE FACILITATEUR (note de déroulé — non destinée à la salle)

  • Le seed du dépôt est v118 ; re-extraire de v119 avant la session : MODEL_PATH=…/Senegal_NDC3_Model_v119.xlsx python3 scripts/extract_v118.py, puis copier supabase/seed/seed.json → src/data/seed.json.
  • Les chiffres v118→v119 sont numériquement alignés (cibles nationales, niveaux par secteur, 203 mesures, 4 écarts) — la re-extraction est un rafraîchissement de provenance/label, MAIS doit être exécutée et confirmée par QA pour que le tableau de bord == F-chain §3.
  • QA flag : extract_v118.py sector_map n'a pas de clé "Cross-cutting" → les 3 mesures transversales tombent dans le défaut energie ; à corriger lors de la re-extraction.
  • Ne jamais afficher d'étiquette de version interne à l'écran (label privé uniquement).
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
M5 · recap + facilitator alert

M5 — five objectives ticked, and one technical alert before the day

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 326 / 28
ObjectiveCovered by
Locate on the roadmapSlide 20
Know your institutional roleSlide 21
Identify gaps to closeSlide 22
Understand the UNIDO handoverSlide 23
Leave with next stepsSlide 25

FACILITATOR ALERT (runsheet note — not participant-facing)

  • The repo seed is v118; re-extract from v119 before the session: MODEL_PATH=…/Senegal_NDC3_Model_v119.xlsx python3 scripts/extract_v118.py, then copy supabase/seed/seed.json → src/data/seed.json.
  • v118→v119 figures are numerically aligned (national targets, sector levels, 203 measures, 4 gaps) — the re-extract is a provenance/label refresh, BUT must be run and QA-confirmed so the dashboard == F-chain §3.
  • QA flag: extract_v118.py sector_map has no "Cross-cutting" key → the 3 cross-cutting measures fall back to energie; fix during the re-extract.
  • Never show an internal version label on screen (private label only).
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
Clôture · ce que vous savez faire

Vous repartez en sachant faire tourner le cycle de rapportage — pas seulement le décrire

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 327 / 28
  • 1Lire la Vue d'ensemble et expliquer le 2035 CON aligné (15,71 vs 15,75).
  • 2Saisir, soumettre, valider, exporter — la boucle complète, de vos mains.
  • 3Tracer un chiffre validé jusqu'à un tableau CRT / BTR.
  • 4Nommer votre rôle institutionnel et votre obligation de données.
  • 5Situer le relais UNIDO et les prochaines étapes datées.
« Faisons-nous ce que nous avons promis ? » — désormais, vous savez répondre, le prouver, et le rapporter.
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
Close · what you leave able to do

You leave able to run the reporting cycle — not just describe it

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 327 / 28
  • 1Read the Overview and explain the aligned 2035 CON (15.71 vs 15.75).
  • 2Enter, submit, validate, export — the full loop, with your own hands.
  • 3Trace a validated value to a CRT / BTR table.
  • 4Name your institutional role and your data obligation.
  • 5Locate the UNIDO handover and the dated next steps.
"Are we doing what we promised?" — now you can answer it, prove it, and report it.
HEATCDN 3.0 SÉNÉGALECF-SEN-NDC03 · JOUR 3
Annexe · glossaire & traçabilité

Annexe — glossaire et traçabilité de chaque chiffre

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 328 / 28
SigleFREN
ETFCadre de transparence renforcé (Art. 13)Enhanced Transparency Framework
BTRRapport biennal de transparence (tous les 2 ans)Biennial Transparency Report
CRTTableaux communs de notification (Déc. 5/CMA.3)Common Reporting Tables
ICTUInfos clarté/transparence/compréhension (Déc. 4/CMA.1)Info for Clarity, Transparency, Understanding
MPGModalités, procédures et lignes directrices (Déc. 18/CMA.1)Modalities, Procedures and Guidelines
TACCCTransparent · Exact · Cohérent · Comparable · CompletTransparent · Accurate · Consistent · Comparable · Complete
TERRevue par des experts techniquesTechnical Expert Review
RLSSécurité au niveau de la ligne (par rôle)Row-Level Security
UTCATFUtilisation des terres, changement d'affectation, foresterieLULUCF
CIT / TICCoût d'investissement totalTotal Investment Cost
Traçabilité des chiffres (v119, niveau cellule)
Cibles/niveaux : 3_Sector_Totals lignes 14–20 (col. C–G), référence lignes 2/5/8/11 ; cibles 2_Targets C14–C20.
Mesures 203 / 16,29 Md USD : 16_Measures. Enveloppe MRV 23,1 M USD : MRV-framework-outline.md l434–455 (niveau rapport, indicatif).
FE réseau 0,270→0,135 : 7A_Electricity_Details L34→L44. SF₆ PRG 24 300 : valeur GIEC AR (fait méthodologique, pas de cellule littérale).
en attente : TRA-R1, MAR-P1/R1/I1 (seed.json statut=en_attente) ; mangrove 3.B.1 vs 3.B.5 (OUVERT, modèle vs DEFCCS).
HEATNDC 3.0 SENEGALECF-SEN-NDC03 · DAY 3
Annex · glossary & traceability

Annex — glossary and traceability of every figure

HEAT GmbH · ECF-SEN-NDC03 · Jour 328 / 28
SigleFREN
ETFCadre de transparence renforcé (Art. 13)Enhanced Transparency Framework
BTRRapport biennal de transparence (tous les 2 ans)Biennial Transparency Report
CRTTableaux communs de notification (Déc. 5/CMA.3)Common Reporting Tables
ICTUInfos clarté/transparence/compréhension (Déc. 4/CMA.1)Info for Clarity, Transparency, Understanding
MPGModalités, procédures et lignes directrices (Déc. 18/CMA.1)Modalities, Procedures and Guidelines
TACCCTransparent · Exact · Cohérent · Comparable · CompletTransparent · Accurate · Consistent · Comparable · Complete
TERRevue par des experts techniquesTechnical Expert Review
RLSSécurité au niveau de la ligne (par rôle)Row-Level Security
UTCATFUtilisation des terres, changement d'affectation, foresterieLULUCF
CIT / TICCoût d'investissement totalTotal Investment Cost
Number traceability (v119, cell-level)
Targets/levels: 3_Sector_Totals rows 14–20 (cols C–G), baseline rows 2/5/8/11; targets 2_Targets C14–C20.
Measures 203 / 16.29 bn USD: 16_Measures. MRV envelope 23.1 M USD: MRV-framework-outline.md l434–455 (report-level, indicative).
Grid EF 0.270→0.135: 7A_Electricity_Details L34→L44. SF₆ GWP 24,300: IPCC AR value (methodology fact, no literal cell).
en attente: TRA-R1, MAR-P1/R1/I1 (seed.json statut=en_attente); mangrove 3.B.1 vs 3.B.5 (OPEN, model vs DEFCCS).